Traducción de la letra de la canción Jonah - Francis Dunnery

Jonah (original)

You can hear me call your name
But I haven’t said a single word tonight
Like a bird that sails a thermal sky
Trusting the invisible
How can I fall?
How can I fail?
When I’m Jonah inside the whale
So I cry out like a baby
Because I know you’ll hear my words
And I can get tomorrow
If you hold on to this heart of mine
You can hear my cry for freedom
As I learn to trust the living that’s inside
In a world that sells a pack of lies
And draws me to my ego
How can I fall
How can I fail
When I’m Jonah inside the whale
And I know you’re always with me
Even though you can’t be heard
A perfect understanding
As you breathe into this heart of mine
So the fox is in the hole again
The hounds are at the door
News paper stories
Lying more and more
There’s a little girl starting school today
To learn the whole thing over
But how can she fall
How can she fail
When she’s Jonah inside the whale

Jonah (traducción)

Puedes oírme llamar tu nombre
Pero no he dicho una sola palabra esta noche
Como un pájaro que navega un cielo termal
Confiando en lo invisible
¿Cómo puedo caer?
¿Cómo puedo fallar?
Cuando soy Jonah dentro de la ballena
Así que lloro como un bebé
Porque sé que escucharás mis palabras
Y puedo llegar mañana
Si te aferras a este corazón mío
Puedes escuchar mi grito de libertad
Mientras aprendo a confiar en la vida que hay dentro
En un mundo que vende un paquete de mentiras
Y me atrae a mi ego
¿Cómo puedo caer?
como puedo fallar
Cuando soy Jonah dentro de la ballena
Y sé que siempre estás conmigo
Aunque no puedas ser escuchado
Una comprensión perfecta
Mientras respiras en este corazón mío
Así que el zorro está en el agujero otra vez
Los sabuesos están en la puerta
Historias de periódicos
mintiendo mas y mas
Hay una niña que empieza la escuela hoy.
Para aprender todo el asunto
Pero, ¿cómo puede caer?
¿Cómo puede fallar?
Cuando ella es Jonah dentro de la ballena