Traducción de la letra de la canción Perfect Shape - Francis Dunnery

Perfect Shape (original)

I believe in a happy land
Where the people die so we can understand
I still don’t know if I’m for sure
But I hold a faith that what I feel is right
If you believe that your number one
Very soon you’ll be number one
Last night I crucified an old belief of mine
Then I told everybody that I could fly
And the whole damn world they said I’d lost my mind
The priest and the bishop and the girl next door
Laughed in my face they’ll laugh no more
'Cause I don’t know if I want them to see that I’m living in a
World
My own reality
What’s true for you ain’t true for me
One small step for man
One giant leap for mankind
I believe in a happy land
Where the present day is really promised land
I still don’t know if I’m for sure
But I hold a faith that what I see is right
If you believe that pigs can fly
Very soon your pig will fly
Last night I crucified an old belief of mine
And if you believe that the world is against you
Then so it will be in your experience
And if you believe that you are poor and always will be
Then your experience will so prove to you
And I just know that your gonna be free when your living in
Your world
Your own reality
What’s true for you ain’t true for me

Perfect Shape (traducción)

Yo creo en una tierra feliz
Donde la gente muere para que podamos entender
Todavía no sé si estoy seguro
Pero tengo fe en que lo que siento es correcto
Si crees que tu número uno
Muy pronto serás el número uno
Anoche crucificé una vieja creencia mía
Entonces les dije a todos que podía volar
Y todo el maldito mundo dijeron que había perdido la cabeza
El sacerdote y el obispo y la chica de al lado
Se rieron en mi cara, no se reirán más
Porque no sé si quiero que vean que estoy viviendo en un
Mundo
mi propia realidad
Lo que es verdad para ti no es verdad para mí
Un pequeño paso para el hombre
Un gran salto para la humanidad
Yo creo en una tierra feliz
Donde el presente es realmente tierra prometida
Todavía no sé si estoy seguro
Pero tengo fe en que lo que veo es correcto
Si crees que los cerdos pueden volar
Muy pronto tu cerdo volará
Anoche crucificé una vieja creencia mía
Y si crees que el mundo está en tu contra
Entonces así será en tu experiencia
Y si crees que eres pobre y siempre lo serás
Entonces tu experiencia te lo probará
Y solo sé que serás libre cuando vivas en
Tu mundo
tu propia realidad
Lo que es verdad para ti no es verdad para mí