Traducción de la letra de la canción Revolution - Francis Dunnery

Revolution (original)

How can I sing like an angry man
When I’m not particularly angry anymore
I’m selling hope to all the people
Like selling sins to the devil
But the TV shows another war
I think I’ll start a fire and throw it on
I’m as free as a bird
I didn’t have the time to read the headlines
Spent my whole life
caught up somebody else’s dead lines
But freedom’s calling revolution
Freedom’s calling Revolution inside
How can I sing like a bitter man
When I’m not particularly bitter anymore
I’m selling light to all the people
Like selling scent to the flowers
But the TV shows a world at war
But 98% are not at war!
I was raised by my mam
We didn’t have the time to meet the breadline
I spent my whole life
caught up in a cloud to make the headlines
But freedom calling me revolution
Freedom calling Revolution inside
The doctor comes and he’s looking for a reason
Selling you pills for the next flu season
Bus stop sign says your gonna get ill
The drug store sign says your gonna get ill
The TV says you better watch your back
It will all be well with a vitamin pack
Therapy says that you’re all wrong inside
Dirt and filth in the back of your mind
But the only thing wrong with you and me is the lies they sell so you can’t be free
So trust yourself
and I swear I saw the promised land
I swear I saw an eagle
I swear I feel an evolution
I swear I feel a Revolution
Maybe it’s the time for another Revolution
Maybe it’s a sign to question constitution
They say the national interest is mine but I don’t need the
illusion
They paint another crisis sign but I don’t buy pollution
Freedom’s calling Revolution inside

(traducción)

¿Cómo puedo cantar como un hombre enojado?
Cuando ya no estoy particularmente enojado
Estoy vendiendo esperanza a todas las personas
Como vender pecados al diablo
Pero la televisión muestra otra guerra
Creo que voy a iniciar un incendio y tirarlo
Soy tan libre como un pájaro
No tuve tiempo de leer los titulares.
Pasé toda mi vida
se puso al día con las fechas límite de otra persona
Pero la revolución llama a la libertad
La libertad está llamando a la revolución en el interior
¿Cómo puedo cantar como un hombre amargado?
Cuando ya no estoy particularmente amargado
Estoy vendiendo luz a todas las personas
Como venderle aroma a las flores
Pero la televisión muestra un mundo en guerra
¡Pero el 98% no está en guerra!
Fui criado por mi mamá
No tuvimos tiempo para cumplir con la línea de pan
pasé toda mi vida
atrapado en una nube para aparecer en los titulares
Pero la libertad me llama revolución
Libertad llamando Revolución adentro
El médico viene y está buscando una razón.
Te vendo pastillas para la próxima temporada de gripe
La señal de la parada de autobús dice que te vas a enfermar
El letrero de la farmacia dice que te vas a enfermar
La televisión dice que es mejor que cuides tu espalda
Todo estará bien con un pack de vitaminas
La terapia dice que estás mal por dentro
Suciedad y suciedad en el fondo de tu mente
Pero lo único que está mal contigo y conmigo son las mentiras que venden para que no puedas ser libre
Así que confía en ti mismo
y te juro que vi la tierra prometida
te juro que vi un aguila
te juro que siento una evolucion
te juro que siento una revolucion
Tal vez sea el momento de otra revolución
Tal vez sea un signo para cuestionar la constitución
Dicen que el interés nacional es mío, pero no necesito el
espejismo
Pintan otro cartel de crisis pero no compro la contaminación
La libertad está llamando a la revolución en el interior