Traducción de la letra de la canción Un'estate fa - Franco Califano, Bill Evans

Un'estate fa (original)

Un’estate fa
la storia di noi due
Era un po' come una favola
ma l’estate va
e porta via con se
anche il meglio delle favole
L’autostrada e' la', ma ci dividera'
l’autostrada della vacanza
segnera' la tua lontananza
Un’estate fa
non c’eri che tu
ma l’estate assomiglia a un gioco
E' stupenda ma dura poco,
poco, poco, poco.
Un’estate fa non c’eri che tu
ma l’estate assomiglia a un gioco
E' stupenda ma dura poco,
poco, poco, poco.
E finisce qua la storia di noi due
due persone che si perdono

(traducción)

hace un verano
la historia de nosotros dos
Era un poco como un cuento de hadas.
pero el verano se va
y llévate con él
incluso el mejor de los cuentos de hadas
La carretera está ahí, pero nos dividirá
la carretera de vacaciones
marcará tu distancia
hace un verano
no había nadie más que tú
pero el verano parece un juego
Es hermoso pero no dura mucho,
poco, poco, poco.
Hace un verano no había nadie más que tú
pero el verano parece un juego
Es hermoso pero no dura mucho,
poco, poco, poco.
Y aquí termina la historia de los dos
dos personas que se pierden