Traducción de la letra de la canción 'Mbriacate de sole - Franco Califano

'Mbriacate de sole (original)

Te stai sveglianno, sei stanca ancora un po'
hai pianto sempre invece de dormi'
Ora èpassata e nun ce pensa' più
nun vedi che io so' rimasto qui.
Guarda che tempo c'è
e 'mbriacate de sole 'nsieme a me
fori c'èun cielo blu
èazzuro come l’occhi che c’hai tu
Ricominciamo stamattina vie'
te giuro nun te faccio arabbia' più
ma adesso nun te move te preparo io er caffè
chissàche nun lo fo mejo de te.
Guarda che tempo c'è
e 'mbriacate de sole 'nsieme a me
che litigamo a fa'
l’amore èbello preso come vie'
Ricominciamo stamattina vie'
te giuro nun te faccio arabbia' più
ma adesso nun te move te preparo io er caffè
chissàche nun lo fo mejo de te.
e 'mbriacate de sole 'nsieme a me.

'Mbriacate de sole (traducción)

Te estás despertando, estás cansado un poco más
siempre llorabas en vez de dormir
Ahora ya paso y ya no lo piensa
No ves que me quedo aquí.
Mira que tiempo hace
y 'mbriacate de sole' conmigo
hay un cielo azul
es tan azul como los ojos que tienes
Comencemos de nuevo esta mañana
Te juro que ya no te haré enojar
pero ahora monja te mueves te preparo er cafe
quién sabe qué monja lo fo mejo de ti.
Mira que tiempo hace
y 'mbriacate de sole' conmigo
que nos peleamos por hacer
el amor es hermoso tomado como es
Comencemos de nuevo esta mañana
Te juro que ya no te haré enojar
pero ahora monja te mueves te preparo er cafe
quién sabe qué monja lo fo mejo de ti.
y 'mbriacate de sole' conmigo.