Traducción de la letra de la canción Basement Eyes - Frank Iero, The Future Violents

Basement Eyes (original)

[Verse 1]
I've been here before, so proud yet insecure
And it's sad to realize that we used to get high
But now we just get down
What washed up on the shore was unrecognizable
To the crowds gathered 'round
Try to expose what they found
But they never understood
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something
Start a war against time passing by
And the pale in your eyes
That still can't hold my gaze
[Verse 2]
We weathered every storm
But we're shattered at the core
And it breaks my heart to doubt who you are
But I'll try and keep the faith
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something
Start a war against time passing by
And the pale in your eyes
That still can't hold my gaze
[Bridge]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something, start with us
'Cause it kills me to know
That we used to feel low
But now you just lay down
Oh, and it's time that we all stood up
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something, start with us
I just wanna believe in something
I just wanna believe in something

Basement Eyes (traducción)

[Verso 1]
He estado aquí antes, tan orgulloso pero inseguro
Y es triste darse cuenta de que solíamos drogarnos
Pero ahora solo bajamos
Lo que se lavó en la orilla estaba irreconocible.
A las multitudes reunidas alrededor
Intenta exponer lo que encontraron.
Pero nunca entendieron
[Coro]
Si quieres creer en algo
es que nada dura para siempre
Si quisieras pelear por algo
Empieza una guerra contra el paso del tiempo
Y el pálido en tus ojos
Que todavía no puede sostener mi mirada
[Verso 2]
Superamos cada tormenta
Pero estamos destrozados en el centro
Y me rompe el corazón dudar de quién eres
Pero intentaré mantener la fe
[Coro]
Si quieres creer en algo
es que nada dura para siempre
Si quisieras pelear por algo
Empieza una guerra contra el paso del tiempo
Y el pálido en tus ojos
Que todavía no puede sostener mi mirada
[Puente]
Si quieres creer en algo
es que nada dura para siempre
Si quieres creer en algo
es que nada dura para siempre
es que nada dura para siempre
Si querías luchar por algo, empieza con nosotros
Porque me mata saber
Que solíamos sentirnos bajos
Pero ahora solo te acuestas
Oh, y es hora de que todos nos pongamos de pie
[Coro]
Si quieres creer en algo
es que nada dura para siempre
Si querías luchar por algo, empieza con nosotros
solo quiero creer en algo
solo quiero creer en algo