Traducción de la letra de la canción Police Police - Frank Iero, The Future Violents

Police Police (original)

[Verse 1]
Unimpressed by the ignorance we choose to commend
Disgraced by the hate we love to embrace
Unimpressed by the ignorance we choose to commend
Disgraced by the hate we love to embrace
The pursuit of happiness is a fucking right
The pursuit of happiness is a fucking right
Killing time in the places I want to forget
Needing time in the places I want to spend time
Doing time in the places I want to forget
Needing time in the places I want to spend time
The pursuit of happiness is a fucking right
The pursuit of happiness is a fucking right
[Chorus]
Life cleared the light from my eyes
And wiped the smirk from my face
It won't be seen anymore
If I let my time go to waste
I'll know the pills by their taste
They help us hide who we are
[Verse 2]
Leave what's left for the ones who are doomed to come next
Leave what's left for the ones who are doomed to come next
Killing time in the places I want to forget
Needing time in the places I want to spend time
Doing time in the places I want to forget
Needing time in the places I want to spend time
The pursuit of happiness is a fucking right
The pursuit of happiness is a fucking right
The pursuit of happiness is a fucking right
The pursuit of happiness is a fucking right
[Chorus]
Life cleared the light from my eyes
And wiped the smirk from my face
It won't be seen anymore
If I let my voice go to waste
I'll know the pills by their taste
They help us hide who we are
[Post-Chorus]
No more silence while children scream
Locked in cages built overseas
No more silence while children scream
Locked in cages built overseas
[Bridge]
Every time we condone
Another version of hate
We get farther from God
[Outro]
I know you're tired, I know you tire
I know you're tired, I know you tire
I know you're tired, I know you tire
(Life cleared the light from my eyes)
(And wiped the smirk from my face)
I know you're tired, I know you tire
(It won't be seen anymore)
(Take it, it's yours)
(Take it, it's yours)
(Take it, it's yours)
(Take it, it's yours)

Police Police (traducción)

[Verso 1]
No impresionados por la ignorancia que elegimos recomendar
Deshonrado por el odio que amamos abrazar
No impresionados por la ignorancia que elegimos recomendar
Deshonrado por el odio que amamos abrazar
La búsqueda de la felicidad es un puto derecho
La búsqueda de la felicidad es un puto derecho
Matar el tiempo en los lugares que quiero olvidar
Necesito tiempo en los lugares donde quiero pasar el tiempo
Haciendo tiempo en los lugares que quiero olvidar
Necesito tiempo en los lugares donde quiero pasar el tiempo
La búsqueda de la felicidad es un puto derecho
La búsqueda de la felicidad es un puto derecho
[Coro]
La vida aclaró la luz de mis ojos
Y borró la sonrisa de mi cara
ya no se verá
Si dejo que mi tiempo se desperdicie
Conoceré las pastillas por su sabor
Nos ayudan a ocultar quienes somos
[Verso 2]
Deja lo que queda para los que están condenados a venir después
Deja lo que queda para los que están condenados a venir después
Matar el tiempo en los lugares que quiero olvidar
Necesito tiempo en los lugares donde quiero pasar el tiempo
Haciendo tiempo en los lugares que quiero olvidar
Necesito tiempo en los lugares donde quiero pasar el tiempo
La búsqueda de la felicidad es un puto derecho
La búsqueda de la felicidad es un puto derecho
La búsqueda de la felicidad es un puto derecho
La búsqueda de la felicidad es un puto derecho
[Coro]
La vida aclaró la luz de mis ojos
Y borró la sonrisa de mi cara
ya no se verá
Si dejo que mi voz se desperdicie
Conoceré las pastillas por su sabor
Nos ayudan a ocultar quienes somos
[Post-Coro]
No más silencio mientras los niños gritan
Encerrado en jaulas construidas en el extranjero
No más silencio mientras los niños gritan
Encerrado en jaulas construidas en el extranjero
[Puente]
Cada vez que aprobamos
Otra versión del odio
Nos alejamos de Dios
[Salida]
Sé que estás cansado, sé que estás cansado
Sé que estás cansado, sé que estás cansado
Sé que estás cansado, sé que estás cansado
(La vida aclaró la luz de mis ojos)
(Y borró la sonrisa de mi cara)
Sé que estás cansado, sé que estás cansado
(Ya no se verá)
(Tómalo, es tuyo)
(Tómalo, es tuyo)
(Tómalo, es tuyo)
(Tómalo, es tuyo)