Traducción de la letra de la canción The Unfortunate - Frank Iero, The Future Violents

The Unfortunate (original)

I'm not the man I thought I was
And I might regret it
I got so good at giving up
[Chorus]
I felt you fade away, fade away and I let you go
I know, I know, I know, I know
[Verse 2]
Lost in the moment
I prayed we'd found our way back home
God as my witness
I never meant to hurt you so
[Chorus]
I watched you fade away, and all of our dreams went up in smoke
I know, I know, I know, I know
[Bridge]
If you find some peace of mind in my complete disgrace
Well then, who am I to deny your heart anymore?
[Verse 3]
I'm sorry darling
You deserve a better song
It hurts to say it
But I know we both fell out of love
[Chorus]
I watched us fade away and all of our dreams went up in smoke
I know, I know, I know, I know
[Outro]
If you feel the same
I'll find a way to let you go
I know, I know, I know, I know
Just know, it's hell without you here

The Unfortunate (traducción)

No soy el hombre que pensé que era
Y podría arrepentirme
Me volví tan bueno rindiéndome
[Coro]
Sentí que te desvanecías, te desvanecías y te dejé ir
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
[Verso 2]
Perdido en el momento
Recé para que hubiéramos encontrado nuestro camino de regreso a casa
Dios como mi testigo
Nunca quise lastimarte tanto
[Coro]
Te vi desvanecerte, y todos nuestros sueños se convirtieron en humo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
[Puente]
Si encuentras algo de tranquilidad en mi completa desgracia
Pues bien, ¿quién soy yo para negar más tu corazón?
[Verso 3]
lo siento cariño
Te mereces una mejor canción
duele decirlo
Pero sé que ambos nos enamoramos
[Coro]
Nos vi desvanecernos y todos nuestros sueños se convirtieron en humo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
[Salida]
Si sientes lo mismo
Encontraré una manera de dejarte ir
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Sólo sé, es un infierno sin ti aquí