Traducción de la letra de la canción Fever Dream - Frank Iero, The Future Violents

Fever Dream (original)

[Chorus]
I bask in silence, want you to notice
Simple yet complex, ventricle taste test
I'm on that side eye
Blackheart and tongue-tied
I'm old and loaded
I want everything you fucking got
[Verse 1]
Find a way, we can find a way
At least today, we can be most anything
Float away, we can float away
Far away from everything
Dust to dust and face to face
I'm ashamed of what remains in me
[Refrain]
You gotta bleed
To make me believe
Pain hides my scent, yeah
I need a brand new shadow
[Verse 2]
When dust makes dust and our faces meet
I disconnect from every string you tied to me
[Chorus]
I bask in silence, want you to notice
Simple yet complex, ventricle taste test
I'm on that side eye
Blackheart and tongue-tied
I'm old and loaded
I got it all and I still want more
[Refrain]
I wanna bleed
Make me believe
I'll hide my scent
I need a brand new shadow
Yeah, I need a brand new shadow

(traducción)

[Coro]
Disfruto en silencio, quiero que te des cuenta
Prueba de sabor ventricular simple pero compleja
Estoy en ese lado del ojo
Blackheart y lengua atada
estoy viejo y cargado
Quiero todo lo que tienes
[Verso 1]
Encuentra una manera, podemos encontrar una manera
Al menos hoy, podemos ser casi cualquier cosa
Flotar lejos, podemos flotar lejos
Lejos de todo
Polvo al polvo y cara a cara
Me averguenzo de lo que queda en mi
[Abstenerse]
tienes que sangrar
Para hacerme creer
El dolor esconde mi olor, sí
Necesito una sombra nueva
[Verso 2]
Cuando el polvo hace polvo y nuestras caras se encuentran
Me desconecto de cada cuerda que me ataste
[Coro]
Disfruto en silencio, quiero que te des cuenta
Prueba de sabor ventricular simple pero compleja
Estoy en ese lado del ojo
Blackheart y lengua atada
estoy viejo y cargado
Lo tengo todo y todavía quiero más
[Abstenerse]
quiero sangrar
hazme creer
Esconderé mi olor
Necesito una sombra nueva
Sí, necesito una sombra nueva