Traducción de la letra de la canción Absolutely Free - Frank Zappa, The Mothers

Absolutely Free (original)

Discorporate & come with me Shifting;
drifting
Cloudless;
starless
VELVET VALLEYS & A SAPPHIRE
SEA: Wah Wah
Unbind your mind
There is no time
To lick your stamps
And paste them in DISCORPORATE
And we will begin… WAH WAH!
Diamonds on velvets on goldens on vixen
On comet & cupid on donner & blitzen
On up & away & afar & a go-go
Escape from the weight of your corporate
logo!
UNBIND YOU MIND
THERE IS NO TIME
Boin-n-n-n-n-n-g
TO LICK YOUR STAMPS
AND PASTE THEM IN
DISCORPORATE
AND WE’LL BEGIN
FREEDOM!
FREEDOM!
KINDLY LOVING!
YOU’LL BE ABSOLUTELY FREE
ONLY IF YOU WANT TO BE Dreaming on cushions of velvet & satin
To music by magic by people that happen

Absolutely Free (traducción)

Descorporarse y ven conmigo Cambiando;
a la deriva
Despejado;
sin estrellas
VALLES DE TERCIOPELO Y ZAFIRO
MAR: Wah Wah
Desata tu mente
No hay tiempo
Para lamer tus sellos
Y pégalos en DISCORPORATE
Y comenzaremos… ¡WAH WAH!
Diamantes en terciopelos en dorados en vixen
En cometa y cupido en donner y blitzen
Arriba, lejos, lejos y go-go
Escape del peso de su empresa
¡logo!
DESATA TU MENTE
NO HAY TIEMPO
Boin-n-n-n-n-n-g
PARA LAMER TUS SELLOS
Y PÉGALOS EN
DESCORPORAR
Y COMENZAMOS
¡LIBERTAD!
¡LIBERTAD!
AMABLEMENTE AMOROSO!
SERÁS ABSOLUTAMENTE LIBRE
SOLO SI QUIERES ESTAR Soñando sobre cojines de terciopelo y satén
A la música por arte de magia de la gente que pasa