| Absolutely Free (original) | Absolutely Free (traducción) |
|---|---|
| Discorporate & come with me Shifting; | Descorporarse y ven conmigo Cambiando; |
| drifting | a la deriva |
| Cloudless; | Despejado; |
| starless | sin estrellas |
| VELVET VALLEYS & A SAPPHIRE | VALLES DE TERCIOPELO Y ZAFIRO |
| SEA: Wah Wah | MAR: Wah Wah |
| Unbind your mind | Desata tu mente |
| There is no time | No hay tiempo |
| To lick your stamps | Para lamer tus sellos |
| And paste them in DISCORPORATE | Y pégalos en DISCORPORATE |
| And we will begin… WAH WAH! | Y comenzaremos… ¡WAH WAH! |
| Diamonds on velvets on goldens on vixen | Diamantes en terciopelos en dorados en vixen |
| On comet & cupid on donner & blitzen | En cometa y cupido en donner y blitzen |
| On up & away & afar & a go-go | Arriba, lejos, lejos y go-go |
| Escape from the weight of your corporate | Escape del peso de su empresa |
| logo! | ¡logo! |
| UNBIND YOU MIND | DESATA TU MENTE |
| THERE IS NO TIME | NO HAY TIEMPO |
| Boin-n-n-n-n-n-g | Boin-n-n-n-n-n-g |
| TO LICK YOUR STAMPS | PARA LAMER TUS SELLOS |
| AND PASTE THEM IN | Y PÉGALOS EN |
| DISCORPORATE | DESCORPORAR |
| AND WE’LL BEGIN | Y COMENZAMOS |
| FREEDOM! | ¡LIBERTAD! |
| FREEDOM! | ¡LIBERTAD! |
| KINDLY LOVING! | AMABLEMENTE AMOROSO! |
| YOU’LL BE ABSOLUTELY FREE | SERÁS ABSOLUTAMENTE LIBRE |
| ONLY IF YOU WANT TO BE Dreaming on cushions of velvet & satin | SOLO SI QUIERES ESTAR Soñando sobre cojines de terciopelo y satén |
| To music by magic by people that happen | A la música por arte de magia de la gente que pasa |
