Traducción de la letra de la canción I'm The Slime - Frank Zappa, The Mothers

I'm The Slime (original)

I am gross and perverted
IЂ™m obsessed Ђ™n deranged
I have existed for years
But very little had changed
I am the tool of the government
And industry too
For I am destined to rule
And regulate you
I may be vile and pernicious
But you canЂ™t look away
I make you think IЂ™m delicious
With the stuff that I say
I am the best you can get
Have you guessed me yet?
I am the slime oozinЂ™ out
From your tv set
You will obey me while I lead you
And eat the garbage that I feed you
Until the day that we donЂ™t need you
DonЂ™t got for help… no one will heed you
Your mind is totally controlled
It has been stuffed into my mold
And you will do as you are told
Until the rights to you are sold
ThatЂ™s right, folks.
DonЂ™t touch that dial
Well, I am the slime from your video
OozinЂ™ along on your livinЂ™room floor
I am the slime from your video
CanЂ™t stop the slime, people, lookit me go

(traducción)

soy asqueroso y pervertido
Estoy obsesionado y trastornado
He existido durante años.
Pero muy poco había cambiado
Soy la herramienta del gobierno
Y la industria también
Porque estoy destinado a gobernar
y regularte
Puedo ser vil y pernicioso
Pero no puedes mirar hacia otro lado
Te hago pensar que soy delicioso
Con las cosas que digo
Soy lo mejor que puedes conseguir
¿Ya me has adivinado?
Soy el limo que rezuma
De tu televisor
Me obedecerás mientras te dirijo
Y come la basura que te doy de comer
Hasta el día en que no te necesitemos
No tengo ayuda... nadie te hará caso
Tu mente está totalmente controlada
Ha sido metido en mi molde
Y harás lo que te digan
Hasta que se vendan los derechos sobre ti
Así es, amigos.
No toques ese dial
Bueno, yo soy el limo de tu video.
Rezumando en el piso de tu sala de estar
Soy el limo de tu video
No puedo detener la baba, gente, mírenme ir