Traducción de la letra de la canción Pygmy Twylyte - Frank Zappa, The Mothers

Pygmy Twylyte (original)

Green hocker croakin'
In the pygmy twylyte
Crankin' an' a-coke'n
In the winchell’s do-nut midnite
Out of his deep on a 'fore day run
Hurtin' for sleep in the quaalude moonlight
Green hocker in a greyhound locker
Smokin' in the pygmy twylyte
Joined the bus
33rd seat
Doo-doo room
Reek replete
Crystal eye, crystal eye
Got a crystal kidney & he’s fraid to die
In the pygmy twylyte
Downer midnite
Pygmy twylyte
Downer midnite
Pygmy twylyte
Downer midnite
Pygmy twylyte
Downer midnite
Waahhh!
wait a minute
Don’t spray that stuff in my eyes
All we’re tryin' to do is to have a little party
Somebody tell me if the bluesy … was your little party
Make me wanna jump up and down
I said aaahhh!
Honey, honey
Honey, honey
Tush tush
Honey, honey
Too young!
Honey, honey
Wait a minute!
Honey, honey
Honey, honey
Honey, honey
Honey, honey
Get him down
Get him down
Get him down
What you’re gonna do
When your time is up?
What you’re gonna do
When your time is up?
Are you gonna take me?
What are you gonna be?
I might just tell you please
What are you gonna say?
One thing
I wanna know
One thing, baby
I wanna know
I wanna know
I wanna know…
Right over there, there’s a
Doo-doo room
Right upstairs there’s a
Doo-doo room
Right out back here there’s a
Doo-doo room
In perellis' pocket there’s a
Doo-doo room

Pygmy Twylyte (traducción)

Hocker verde croando
En el twylyte pigmeo
Arrancando y coca-cola
En la medianoche de la rosquilla de winchell
Fuera de su profundidad en una carrera de 'primer día
Duele por dormir a la luz de la luna quaalude
Hocker verde en un casillero de galgos
Fumando en el twylyte pigmeo
se unió al autobús
asiento 33
habitación doo-doo
hedor repleto
Ojo de cristal, ojo de cristal
Tiene un riñón de cristal y tiene miedo de morir
En el twylyte pigmeo
Medianoche deprimente
Twylyte pigmeo
Medianoche deprimente
Twylyte pigmeo
Medianoche deprimente
Twylyte pigmeo
Medianoche deprimente
¡Waahhh!
espera un minuto
No rocíes esas cosas en mis ojos
Todo lo que estamos tratando de hacer es tener una pequeña fiesta
Alguien dígame si el bluesy... era su fiestita
Hazme querer saltar arriba y abajo
¡Dije aaahhh!
Amorcito
Amorcito
Tush tush
Amorcito
¡Muy joven!
Amorcito
¡Espera un minuto!
Amorcito
Amorcito
Amorcito
Amorcito
Bájalo
Bájalo
Bájalo
que vas a hacer
¿Cuándo se acabe tu tiempo?
que vas a hacer
¿Cuándo se acabe tu tiempo?
¿Me vas a llevar?
¿Qué vas a ser?
Podría decirte por favor
¿Qué vas a decir?
Una cosa
Quiero saber
Una cosa, nena
Quiero saber
Quiero saber
Quiero saber…
Justo ahí, hay un
habitación doo-doo
Justo arriba hay un
habitación doo-doo
Justo aquí atrás hay un
habitación doo-doo
En el bolsillo de Perellis hay un
habitación doo-doo