Traducción de la letra de la canción Shove It Right In - Frank Zappa, The Mothers

Shove It Right In (original)

Mark volman &howard kaylan:
She chooses all the clothes
Shell wear tonight to dance in.
(she dances, she prances, she dances, she prances)
The places that she goes
Are filled with guys from groups,
Yeah-yeah-yeah
Waiting for a chance to break her pants in.
Provocative squats!
Gum me on mlunga
Provocative squats!
Gum me on mlunga
Provocative squats!
Gum me on mlunga
Provocative squats!
Gum me on mlunga
Wah wah wah wah wah wah wah wah
Wah wah wah wah wah wah
Well at least theres sort of a choice there.
(twenty or thirty at times there have been)
Somewhat desirable boys there.
Dressed really spiffy with long hair.
Waiting for girls they can shove it right in.
Wah wah wah wah wah wah wah wah
Wah wah wah wah wah wah
Well at least theres sort of a choice there.
(twenty or thirty at times there have been)
Somewhat desirable boys there.
Dressed really spiffy with long hair.
Waiting for girls they can shove it right in.

(traducción)

Mark volman y howard kaylan:
ella elige toda la ropa
Ropa de Shell esta noche para bailar.
(ella baila, hace cabriolas, baila, hace cabriolas)
Los lugares a los que va
Están llenos de chicos de grupos,
Si, si, si
Esperando la oportunidad de romper sus pantalones.
¡Sentadillas provocativas!
Gúmame en mlunga
¡Sentadillas provocativas!
Gúmame en mlunga
¡Sentadillas provocativas!
Gúmame en mlunga
¡Sentadillas provocativas!
Gúmame en mlunga
wah wah wah wah wah wah wah
wah wah wah wah wah wah
Bueno, al menos hay una especie de opción allí.
(veinte o treinta a veces ha habido)
Chicos algo deseables allí.
Vestido muy elegante con el pelo largo.
Esperando a las chicas, pueden empujarlo directamente.
wah wah wah wah wah wah wah
wah wah wah wah wah wah
Bueno, al menos hay una especie de opción allí.
(veinte o treinta a veces ha habido)
Chicos algo deseables allí.
Vestido muy elegante con el pelo largo.
Esperando a las chicas, pueden empujarlo directamente.