Traducción de la letra de la canción What Will This Evening Bring Me This Morning - Frank Zappa, The Mothers

What Will This Evening Bring Me This Morning (original)

Mark Volman & Howard Kaylan:
What will this evening
Bring me this morning?
What will this evening
Bring me this morning?
Dawn will arrive
Without any warning
What will I say
The next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(If things go alright.)
What will I say
The next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(Will she be outasite?)
What will this evening
Bring me this morning?
What will this evening
Bring me this morning?
A succulent fat one!
A mod little flat one
Maybe a hot one (to give me the clap!)
Maybe a freak who gets off with a strap
What will I say
The next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(If things go alright.)
What will I say
The next day to whatever
I drag to my hotel tonight?
(Will she be outasite?)

(traducción)

Mark Volman y Howard Kaylan:
que sera esta tarde
¿Me traes esta mañana?
que sera esta tarde
¿Me traes esta mañana?
llegará el amanecer
sin ninguna advertencia
que voy a decir
Al día siguiente a lo que sea
¿Me arrastro a mi hotel esta noche?
(Si las cosas van bien.)
que voy a decir
Al día siguiente a lo que sea
¿Me arrastro a mi hotel esta noche?
(¿Estará fuera de sitio?)
que sera esta tarde
¿Me traes esta mañana?
que sera esta tarde
¿Me traes esta mañana?
¡Un gordo suculento!
Un pequeño y plano mod
Tal vez uno caliente (¡para darme un aplauso!)
Tal vez un fenómeno que se corre con una correa
que voy a decir
Al día siguiente a lo que sea
¿Me arrastro a mi hotel esta noche?
(Si las cosas van bien.)
que voy a decir
Al día siguiente a lo que sea
¿Me arrastro a mi hotel esta noche?
(¿Estará fuera de sitio?)