Traducción de la letra de la canción Would You Like A Snack? - Frank Zappa, The Mothers

Would You Like A Snack? (original)

Mark Volman & Howard Kaylan:
Went on the road
For a month touring
What a drag…
You gotta go
Even if you’d rather be at home
Flaked out
In Hollywood
Drove to Inglewood and then we dumped
All our shit into the plane at five-O-three
(What’s it gonna be?)
Mark Volman:
Chicken, beef or turkey?
Howard Kaylan:
La La La La
Mark Volman:
Would you like a snack?

Would You Like A Snack? (traducción)

Mark Volman y Howard Kaylan:
se fue a la carretera
Durante un mes de gira
Qué lata…
Te tienes que ir
Incluso si prefieres estar en casa
descamado
en hollywood
Conduje hasta Inglewood y luego tiramos
Toda nuestra mierda en el avión a las cinco y tres
(¿Como va a ser?)
Marcos Volman:
¿Pollo, ternera o pavo?
Howard Kaylan:
La La La La La
Marcos Volman:
¿Quieres un bocadillo?