Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Kotik, artista - Franziska Wiese. canción del álbum Fairytale, en el genero ЭстрадаFecha de emisión: 19.10.2017
Etiqueta de registro: Electrola, Universal Music
Kotik(original) |
| Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда, |
| И тут, явилась ты, мой котик.. котик.. котик… котик... |
| Был не зависим, а сейчас так скучно без тебя, |
| Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь…. |
| Ich kann doch wirklich nichts dafür, |
| dass dein Kopf Unsinn treibt. |
| Ich spiel doch nur mit dir, mein |
| Mäuschen, Mäuschen, Mäuschen. |
| Dann streichelst du mich sanft, |
| und wünschst dir, dass ich bei dir bleib |
| Du zähmst mich mit Gefühlen, |
| Dein Blick - er kann nicht lügen. |
| А, может, может быть, сможем, |
| Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда… |
| И может любовь поможет, |
| В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..! |
| Und kommst du mir zu nah, |
| fahr ich schon meine Krallen aus. |
| Und nenn mich bitte nicht mehr |
| Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen. |
| Ich weiß nicht wie, |
| doch du hast mir mein' ganzen Stolz geraubt |
| "Du willst es doch!" |
| - Ich wehr mich, |
| Das Spiel ist zu gefährlich. |
| И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда, |
| Что так бывает лишь во сне мой зайчик..зайчик..зайчик.. |
| Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря… |
| Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю… |
| Trau dich! |
| Ja, es ist möglich |
| Wir wissen beide, wie es geht |
| Die Zeit für uns ist nicht zu spät |
| Trau dich! |
| Du glaubst, es geht nicht? |
| Das Glück ist schon zum Greifen nah |
| Das Wunder wird für uns jetzt endlich wahr |
| Bevor du in mein Leben kamst, wollt' ich alleine sein |
| Jetzt lieg ich wach und sehne mich nach dir, |
| mein Häschen, Häschen. |
| С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда... |
| Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю….. |
| А, может, может быть, сможем, |
| Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда… |
| И может любовь поможет, |
| В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..! |
| А, может, может быть, сможем, |
| Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда… |
| И может любовь поможет, |
| В реальность превратить волшебный сон, тому кто по уши влюблен…! |
| (traducción) |
| Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда, |
| И тут, явилась ты, мой котик.. котик.. котик… котик... |
| Был не зависим, а сейчас так скучно без тебя, |
| Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь…. |
| Ich kann doch wirklich nichts dafür, |
| dass dein Kopf Unsinn treibt. |
| Ich spiel doch nur mit dir, mein |
| Mäuschen, Mäuschen, Mäuschen. |
| dann streichelst du mich sanft, |
| und wünschst dir, dass ich bei dir bleib |
| Du zähmst mich mit Gefühlen, |
| Dein Blick - er kann nicht lügen. |
| А, может, может быть, сможем, |
| Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда… |
| И может любовь поможет, |
| В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..! |
| Und kommst du mir zu nah, |
| fahr ich schon meine Krallen aus. |
| Und nenn mich bitte nicht mehr |
| Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen. |
| Ich weiß nicht wie, |
| doch du hast mir mein' ganzen Stolz geraubt |
| "¡Du willst es doch!" |
| - Ich wehr mich, |
| Das Spiel ist zu gefährlich. |
| И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда, |
| Что так бывает лишь во сне мой зайчик..зайчик..зайчик.. |
| Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря… |
| Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю… |
| Trau dich! |
| Ja, es ist möglich |
| Wir wissen beide, wie es geht |
| Die Zeit für uns ist nicht zu spät |
| Trau dich! |
| Du glaubst, es geht nicht? |
| Das Glück ist schon zum Greifen nah |
| Das Wunder wird für uns jetzt endlich wahr |
| Bevor du in mein Leben kamst, wollt' ich alleine sein |
| Jetzt lieg ich wach und sehne mich nach dir, |
| mein Häschen, Häschen. |
| С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда... |
| Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю….. |
| А, может, может быть, сможем, |
| Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда… |
| И может любовь поможет, |
| В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..! |
| А, может, может быть, сможем, |
| Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда… |
| И может любовь поможет, |
| В реальность превратить волшебный сон, тому кто по уши влюблен…! |