Traducción de la letra de la canción Give Me Rain - Александр Рыбак

Give Me Rain (original)

Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', yeah
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Despite the troubles on my way
I’m crawlin' through the dark night
Waiting for my sunshine
All the demons I have faced
They’ve only made me stronger
Day by day
Confusion (check)
Depression (check)
The never-ending questions (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares (check)
Aggression (check)
The dark hallucinations (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', eh
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Fly away
And if it’s hopeless and your mind is gray
Just close your eyes and let the music flow
Tonight we learn how to let it go
Yeah, just let it go
Confusion (check)
Depression (check)
The never-ending questions (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares (check)
Aggression (check)
The dark hallucinations (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', eh
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance

Give Me Rain (traducción)

Dame lluvia y bailaré
Déjame caer y me levantaré
No hay forma de que me rinda
voy a seguir bailando
Solo sigue bailando, sí
Dame, dame lluvia
Y voy a bailar, bailar, bailar, bailar
Dame, dame lluvia
Y voy a bailar, bailar, bailar, bailar
A pesar de los problemas en mi camino
Me estoy arrastrando a través de la noche oscura
esperando mi sol
Todos los demonios a los que me he enfrentado
Solo me han hecho más fuerte
Día a día
Confusión (verificar)
depresión (consultar)
Las preguntas interminables (verificar)
Creo, creo, creo que se desvanecerán
(Lejos, lejos, lejos)
Las pesadillas (ver)
Agresión (comprobar)
Las oscuras alucinaciones (verificar)
Creo, creo, creo que se desvanecerán
Dame lluvia y bailaré
Déjame caer y me levantaré
No hay forma de que me rinda
voy a seguir bailando
Solo sigue bailando, eh
Dame, dame lluvia
Y voy a bailar, bailar, bailar, bailar
Dame, dame lluvia
Y voy a bailar, bailar, bailar, bailar
Alejarse
Y si es inútil y tu mente es gris
Cierra los ojos y deja que la música fluya
Esta noche aprenderemos a dejarlo ir
Sí, solo déjalo ir
Confusión (verificar)
depresión (consultar)
Las preguntas interminables (verificar)
Creo, creo, creo que se desvanecerán
(Lejos, lejos, lejos)
Las pesadillas (ver)
Agresión (comprobar)
Las oscuras alucinaciones (verificar)
Creo, creo, creo que se desvanecerán
Dame lluvia y bailaré
Déjame caer y me levantaré
No hay forma de que me rinda
voy a seguir bailando
Solo sigue bailando, eh
Dame, dame lluvia
Y voy a bailar, bailar, bailar, bailar
Dame, dame lluvia
Y voy a bailar, bailar, bailar, bailar