Traducción de la letra de la canción Kiss and Tell - Александр Рыбак

Kiss and Tell (original)

And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Don’t kiss and tell!
Don’t kiss and tell!
Listen son my mama said
Love don’t cost a thing.
Happiness is free for all
Just treat it like it’s king.
And if you true love leaves one day
Make sure not to go wrong
The girl will laugh all the way
As she waves so long.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Some years later I found love,
When it seem to go my way.
The girl is like a fairytale,
I didn’t have to pay.
So one day my sweetheart went
Then mama’s words came true
Crying with a broken heart
I was left all blue.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Love is always
Love is always for sale
Cause someone’s willing
Someone’s willing to pay
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

(traducción)

Y siempre tratas de advertirme
De las chicas bonitas que hay
Ahora finalmente aprendí mi lección
Y ella tiene una historia para compartir.
¡No beses y cuentes!
¡No beses y cuentes!
Escucha hijo, mi mamá dijo
El amor no cuesta nada.
La felicidad es gratis para todos
Solo trátalo como si fuera el rey.
Y si tu verdadero amor se va un día
Asegúrate de no equivocarte
La niña se reirá todo el camino.
Mientras ella saluda tanto tiempo.
¡No beses y cuentes!
Y siempre tratas de advertirme
¡No beses y cuentes!
De las chicas bonitas que hay
¡No beses y cuentes!
Ahora finalmente aprendí mi lección
Y ella tiene una historia para compartir.
Algunos años después encontré el amor,
Cuando parece ir a mi manera.
La niña es como un cuento de hadas,
No tuve que pagar.
Así que un día mi amor se fue
Entonces las palabras de mamá se hicieron realidad
Llorando con el corazón roto
Me quedé todo azul.
¡No beses y cuentes!
Y siempre tratas de advertirme
¡No beses y cuentes!
De las chicas bonitas que hay
¡No beses y cuentes!
Ahora finalmente aprendí mi lección
Y ella tiene una historia para compartir.
El amor es siempre
El amor siempre está a la venta
Porque alguien está dispuesto
Alguien está dispuesto a pagar
¡No beses y cuentes!
Y siempre tratas de advertirme
De las chicas bonitas que hay
Ahora finalmente aprendí mi lección
Y ella tiene una historia para compartir.
¡No beses y cuentes!
Y siempre tratas de advertirme
¡No beses y cuentes!
De las chicas bonitas que hay
¡No beses y cuentes!
Ahora finalmente aprendí mi lección
Y ella tiene una historia para compartir.