Traducción de la letra de la canción Roll with the Wind - Александр Рыбак

Roll with the Wind (original)

I won’t blame the hurting when you
You left in the sweetest way
I won’t say that it’s you
Making me feel this way
It’s the heart and the soul and the body and the brain
Driving me insane
But the wind and the land and the fire and the rain
Always stay the same
Aye aye aye
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Aye aye aye wo-oh
Aye aye aye
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Aye aye aye
Aye aye aye
I won’t claim it’s all cause of you
I guess that I played a part
It’s just that I never knew
I’d fall for you from the start
There’s a hole in my heart and a picture in the frame
Driving me insane
But the wind and the land and the fire and the rain
Always stay the same
Aye aye aye
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Aye aye aye wo-oh
Aye aye aye
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Aye aye aye
Aye aye aye
I would never blame you for the heartache
I would never blame you for the tears
I blame my stubborn heart, soul and body
Every single thing around me stays the same
No matter what
Aye aye aye
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Aye aye aye wo-oh
Aye aye aye
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Aye aye aye
Aye aye aye

Roll with the Wind (traducción)

No culparé al dolor cuando tú
Te fuiste de la manera más dulce
No diré que eres tú
Haciéndome sentir de esta manera
Es el corazón y el alma y el cuerpo y el cerebro
Volviendome loco
Pero el viento y la tierra y el fuego y la lluvia
Siempre permanece igual
Sí, sí, sí
Mientras ruedo con el viento
Dando distancia a todo
Sí, sí, sí, wo-oh
Sí, sí, sí
Mientras me siento junto al fuego
Y mira la lluvia torrencial
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
No diré que todo es por tu culpa
Supongo que jugué un papel
Es solo que nunca supe
Me enamoraría de ti desde el principio
Hay un agujero en mi corazón y una imagen en el marco
Volviendome loco
Pero el viento y la tierra y el fuego y la lluvia
Siempre permanece igual
Sí, sí, sí
Mientras ruedo con el viento
Dando distancia a todo
Sí, sí, sí, wo-oh
Sí, sí, sí
Mientras me siento junto al fuego
Y mira la lluvia torrencial
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Nunca te culparía por el dolor de corazón
Nunca te culparía por las lágrimas.
Culpo a mi obstinado corazón, alma y cuerpo
Cada cosa a mi alrededor permanece igual
No importa qué
Sí, sí, sí
Mientras ruedo con el viento
Dando distancia a todo
Sí, sí, sí, wo-oh
Sí, sí, sí
Mientras me siento junto al fuego
Y mira la lluvia torrencial
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí