Traducción de la letra de la canción Люблю тебя как раньше - Александр Рыбак

Люблю тебя как раньше (original)

Пустые города и лишь воспоминания,
Запомню навсегда те нежные свидания.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
И пролетят года, и мы уже не вместе,
И новая любовь в твоё ворвётся сердце.
Обманывать устал, тонуть во лжи и фальши,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Все ноты и стихи, что были нам родными,
Остались для тебя ненужными, чужими.
Пусть нам не суждено быть вместе в жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Под проливным дождём кричу, что счастье наше,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Нелепые слова, как пропасть между нами.
Расстались как друзья, зачем же быть врагами?
С годами повзрослел, мудрее стал и старше,
Но я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
С годами повзрослел, а что же делать дальше?
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

(traducción)

Ciudades vacías y solo recuerdos
Siempre recordaré aquellas tiernas fechas.
Pero, aparentemente, no es el destino ir más lejos en la vida,
Y te amo, te amo como antes.
Pero, aparentemente, no es el destino ir más lejos en la vida,
Y te amo, te amo como antes.
Y los años pasarán volando, y ya no estemos juntos,
Y un nuevo amor estallará en tu corazón.
Cansado de engañar, de ahogarme en mentiras y falsedades,
Porque te amo, te amo como antes.
Todas las notas y versos que nos eran queridos,
Permaneció para ustedes innecesarios, extraños.
No estemos destinados a estar juntos en la vida más adelante,
Y te amo, te amo como antes.
Bajo la lluvia torrencial grito que la felicidad es nuestra,
Porque te amo, te amo como antes.
Palabras ridículas, como un abismo entre nosotros.
Nos separamos como amigos, ¿por qué ser enemigos?
Maduró con los años, se hizo más sabio y más viejo,
Pero te amo, te amo como antes.
He madurado a lo largo de los años, pero ¿qué hacer a continuación?
Porque te amo, te amo como antes.