Traducción de la letra de la canción Love King - Fred De Palma

Love King (original)

Falla fare a me, falla fare a me
Sono nato per sta roba, nato per sta roba
Dai, falla fare a me, falla fare a me
Sono nato per sta roba, adesso puoi chiamarmi Love King
Yeah, Non seguo moda e niente stalking
Yeah, pensi sia solo per soldi
Oh no, oh no, oh no, oh no
Bravo, puoi chiamarmi Love King
Non ho para, bro
Brindo a questi con un altro shot
Io non sono in viaggio, io sono il viaggio
Tu sei di passaggio, come l’autostop
Non c'è gara bro, la tua è fortuna come in sala slot
Io un’altra gara, un altro campo, un altro campionato e pure un altro sport
Mia madre con i soldi dentro i Carhartt stesi
Si chiedeva ‘questi dove li avrà presi?'
Sono tutti boss calabresi
Dopo quattro giorni chiusi in sala pesi
Ah, perché mi detesti?
Sono più vero, fra, di tutti questi
Io parlo di figa perché l’ho sempre avuta
Tu parli di figa perché la vorresti
Falla fare a me, falla fare a me
Sono nato per sta roba, nato per sta roba
Dai, falla fare a me, falla fare a me
Sono nato per sta roba, adesso puoi chiamarmi Love King
Yeah, Non seguo moda e niente stalking
Yeah, pensi sia solo per soldi
Oh no, oh no, oh no, oh no
Bravo, puoi chiamarmi Love King
La ribalta è un gioco di luci
Se non sai maneggiarla tipo ti bruci
Dall’alto siete un circo di pulci
Non siete icone manco se clicco «riduci»
A parte la L non faccio simboli
Mi rompi il cazzo se faccio i singoli
Ma gli altri rapper vanno in pensione
Io invece frate sto sempre in all inclusive
Sempre fra
Non ti sei reso conto che sembri sulla Terra a peso morto
Woh
Dici che dalla tua tipa frate tu sei molto preso
Ma a guardare la tua tipa sembra che ne ha preso molto
Frate non ho un vizio, ogni vizio me lo tolgo
Per me sei solamente un punto nero nello sfondo
Dici che hai sentito brutte cose sul mio conto
Allora sono andato a fare un versamento ed ho risolto
Ok
Falla fare a me, falla fare a me
Sono nato per sta roba, nato per sta roba
Dai, falla fare a me, falla fare a me
Sono nato per sta roba, adesso puoi chiamarmi Love King
Yeah
Non seguo moda e niente stalking
Yeah
Pensi sia solo per soldi
Oh no, oh no, oh no, oh no
Bravo, puoi chiamarmi Love King

(traducción)

Hazme hacerlo, hazme hacerlo
Nací para estas cosas, nací para estas cosas
Vamos, hazlo por mí, hazlo por mí
Nací para estas cosas, ahora puedes llamarme Love King
Sí, no sigo la moda y no acecho
Sí, crees que es solo por el dinero
Ay no, ay no, ay no, ay no
Bravo, puedes llamarme Rey del Amor
No tengo para, hermano
Brindo por estos con otro trago
no estoy viajando, estoy viajando
Vas de paso, como haciendo autostop
No hay carrera hermano, lo tuyo es suerte como en la sala de tragamonedas
Tengo otra carrera, otro campo, otro campeonato y otro deporte también.
Mi madre con el dinero dentro del Carhartt estirado
Se preguntó '¿de dónde sacó esto?'
Todos son jefes calabreses.
Después de cuatro días encerrado en la sala de pesas
Ah, ¿por qué me odias?
Soy más cierto, entre, de todos estos
Hablo de coño porque siempre lo he tenido.
Hablas de coño porque lo quieres.
Hazme hacerlo, hazme hacerlo
Nací para estas cosas, nací para estas cosas
Vamos, hazlo por mí, hazlo por mí
Nací para estas cosas, ahora puedes llamarme Love King
Sí, no sigo la moda y no acecho
Sí, crees que es solo por el dinero
Ay no, ay no, ay no, ay no
Bravo, puedes llamarme Rey del Amor
El protagonismo es un juego de luces.
Si no sabes cómo manejarlo, te quemas
Desde arriba eres un circo de pulgas
No son iconos si hago clic en "minimizar"
Aparte de la L no hago símbolos
Me rompes la polla si hago solteros
Pero los otros raperos se retiran
Yo en cambio un hermano siempre soy todo incluido
siempre entre
No te diste cuenta de que pareces un peso muerto en la Tierra
Guau
Dices que estas muy ocupado con tu fraile
Pero mirando a tu chica parece que tomó mucho
Hermano yo no tengo vicio, me quito todos los vicios
Para mi solo eres un punto negro en el fondo
Dices que has oído cosas malas sobre mí
Así que fui a hacer un depósito y resolví
De acuerdo
Hazme hacerlo, hazme hacerlo
Nací para estas cosas, nací para estas cosas
Vamos, hazlo por mí, hazlo por mí
Nací para estas cosas, ahora puedes llamarme Love King
sí
No sigo la moda y no acecho
sí
Crees que es solo por el dinero
Ay no, ay no, ay no, ay no
Bravo, puedes llamarme Rey del Amor