Traducción de la letra de la canción Niente da dire - Fred De Palma

Niente da dire (original)

Quando prendo il micro gli altri fanno «no»
La tua lei si bagna coi miei pezzi love
No io non sognavo una Mercedes no
A me piace il simbolo della Renault
Ahi ahi ahi
A sedici anni io cercavo la mia personalità
Invece 'sti ragazzini rappano già tutti uguali
Proprio tutti uguali, piena puber-trap (puber-trap eh)
Cosa pensi che io ero meglio prima
A furia di spaccare fra' sono arrivato in cima
E a furia di grattare fra' sono arrivato in Cina
Non c'è niente da dire
Questi vogliono vederti fallire
Sono tutti online, all-time
Tanto lo sai
L’importante è che si parli di me, però
Non c'è niente da dire
Questi vogliono vederti fallire
Sono tutti online, all-time
Tanto lo sai
Non puoi fottere con FDP, però
Non capisco questi rapper con la cattiveria
Che rappan tutti con la stessa cantilena
Eri sulla strada giusta, ma poi hai preso l’uscita di scena
Cosa pensi che non so rappare più
Ti sento rappare, Pooh
Sapresti rappare tu?
Con lo spaccio in America si comprano BMW
In Italia con lo spaccio ci si comprano le view
Il pubblico italiano frate è sempre più drammatico
Non penso possa vincere una reaction di platino
Io quello che ho fatto l’ho meritato
Questi sognan la TV e il successo immediato, immediatico
Non c'è niente da dire
Questi vogliono vederti fallire
Sono tutti online, all-time
Tanto lo sai
L’importante è che si parli di me, però
Non c'è niente da dire
Questi vogliono vederti fallire
Sono tutti online, all-time
Tanto lo sai
Non fotti con FDP
Non c'è niente da dire
Questi vogliono vederti fallire
Sono tutti online, all-time
Tanto lo sai
L’importante è che si parli di me, però
Non c'è niente da dire
Questi vogliono vederti fallire
Sono tutti online, all-time
Tanto lo sai
Non puoi fottere con FDP, però
Ah, non fotti
Non puoi fottere fra'
2−0-1−7 non fotti, non fotti
Non fotti con FDP

Niente da dire (traducción)

Cuando tomo el micro los demás dicen "no"
Tu ella se moja con mis pedazos de amor
No, no soñé con un Mercedes no
me gusta el simbolo de renault
ay ay ay
A los dieciséis buscaba mi personalidad
En cambio, estos niños ya están rapeando de todos modos.
De todos modos, full puber-trap (puber-trap eh)
¿Qué crees que estaba mejor antes?
A fuerza de dividir entre 'Llegué a la cima
Y a fuerza de arañar entre 'Llegué a China
No hay nada que decir
Quieren verte fracasar
Están todos en línea, todo el tiempo.
sabes mucho
Aunque lo importante es que hables de mí
No hay nada que decir
Quieren verte fracasar
Están todos en línea, todo el tiempo.
sabes mucho
Sin embargo, no puedes joder con FDP
No entiendo a estos raperos con mezquindad
Que todos rappan con el mismo canto
Estabas en el camino correcto, pero luego tomaste la salida de la escena.
Que crees que ya no puedo rapear
Te escucho rapear, Pooh
¿Podrías rapear?
Con la tienda en Estados Unidos compras BMW
En Italia con la tienda compras las vistas
El fraile público italiano es cada vez más dramático
No creo que pueda ganar una reacción de platino.
me merecia lo que hice
Sueñan con la televisión y el éxito inmediato, inmediato.
No hay nada que decir
Quieren verte fracasar
Están todos en línea, todo el tiempo.
sabes mucho
Aunque lo importante es que hables de mí
No hay nada que decir
Quieren verte fracasar
Están todos en línea, todo el tiempo.
sabes mucho
No jodas con FDP
No hay nada que decir
Quieren verte fracasar
Están todos en línea, todo el tiempo.
sabes mucho
Aunque lo importante es que hables de mí
No hay nada que decir
Quieren verte fracasar
Están todos en línea, todo el tiempo.
sabes mucho
Sin embargo, no puedes joder con FDP
Ah, no jodas
No puedes joder entre
2−0-1−7 no jodas, no jodas
No jodas con FDP