Traducción de la letra de la canción Non tornare a casa - Fred De Palma

Non tornare a casa (original)

Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?
Dimmi che fai
Ora che il mio GPS segna che sono nei guai
Non ho fortuna, ho solo un pacchetto di Lucky Strike
Beata te, che ti faccio schifo
Dici che schifo, però quanti like
Però quanti like
Però quanti like, dimmi che fai
Stanotte non mi fotte niente
Molla il tuo tipo, è un perdente
Che se la prende per niente
Io che cammino sul filo dell’orizzonte
Per tenere sotto il sole ti scrivo ubriaco in hangover
No no, non ti amo, era il correttore
Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?
Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?
Aspe ricapitolo, rimani sì o no?
Ti parlo dal cuore dritto dal ventricolo
Parlo col cuore, il mio cuore è un ventriloquo
Non ascoltare quello che ti dicono
Non ascoltare quello che ti dicono
Cosa ne sanno di me
Guardano solo le foto su Insta
Che spendo tutto sul Crystal
Ma non sanno la strada che ho fatto
Per arrivare ad ogni mia conquista
Fanculo a 'sti commercialisti
Spendiamoci tutti 'sti soldi
Prima che il Fisco me li confischi
Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?
Fermati un secondo, resta con me
Non guardare il mondo, pensa a com'è
Adesso che sei sola, pensa con me
Anche questa notte, resta dov'è
Baby fuori è l’alba, non tornare a casa
Tieni la mia giacca, non andare in ansia
Resti oppure no?
Resti oppure no?

Non tornare a casa (traducción)

Cariño, amanece afuera, no te vayas a casa
Quédate con mi chaqueta, no te preocupes
¿Te quedas o no?
¿Te quedas o no?
Dime lo que haces
Ahora que mi GPS muestra que estoy en problemas
No tengo suerte, solo tengo un paquete de Lucky Strike
Bendito seas, te asco
Dices que apesta, pero cuantos likes
Pero cuantos me gusta
Pero cuantos likes, dime que haces
Me importa un carajo esta noche
Deja tu tipo, es un perdedor
Quien lo toma por nada
Yo caminando al borde del horizonte
Para seguir bajo el sol te escribo borracho de resaca
No no, no te quiero, fue el corrector
Cariño, amanece afuera, no te vayas a casa
Quédate con mi chaqueta, no te preocupes
¿Te quedas o no?
¿Te quedas o no?
Cariño, amanece afuera, no te vayas a casa
Quédate con mi chaqueta, no te preocupes
¿Te quedas o no?
¿Te quedas o no?
Recapitulación de Aspe, estancia ¿sí o no?
Te hablo desde el corazón directo desde el ventrículo
Hablo desde el corazón, mi corazón es un ventrílocuo
No escuches lo que te dicen
No escuches lo que te dicen
que saben de mi
Solo miran las fotos en Insta
Me lo gasto todo en el Cristal
Pero ellos no saben el camino que fui
Para llegar a todas mis conquistas
A la mierda estos contadores
Gastemos todos este dinero
Antes de que Hacienda me los confisque
Cariño, amanece afuera, no te vayas a casa
Quédate con mi chaqueta, no te preocupes
¿Te quedas o no?
¿Te quedas o no?
Detente un segundo, quédate conmigo
No mires el mundo, piensa como es
ahora que estas solo piensa conmigo
Incluso esta noche, quédate donde está
Cariño, amanece afuera, no te vayas a casa
Quédate con mi chaqueta, no te preocupes
¿Te quedas o no?
¿Te quedas o no?