Traducción de la letra de la canción Para All Night - Fred De Palma

Para All Night (original)

Baby dimmi cosa c'è
Mi vorresti sempre li con te
E' che oggi sono in studio, domani c’ho un live e dopodomani un Dj Set
Quando scrivo sono in para all night
Per come vivo sono in para all night
Quando scrivo sono in para all night
Per come vivo sono in para all night
Non ho più tranquillità come tempo fa
Non so davvero nemmeno fuori che tempo fa
Sto con la testa sempre china sul mio Apple pad
Con la scimmia che mi insegue come in Temple Run
Devo scrivere il disco nuovo al più presto
La tipa ha messo a posto e non trovo manco più un testo
Mi guarda come se io non glielo avessi mai detto
Di non toccare niente, che il mio disordine ha un senso
La tua amica dice: «Tanto quello non cresce, c'ha ancora i pantaloni bassi,
si vedono i boxer»
Dice che il suo tipo la porta a mangiare il pesce
E' strano portare una cozza a mangiare le cozze
Io sto sempre al tavolo, intorno mille scartoffie
Nelle cuffie c’ho i beat, nelle mani le bozze
Scusa baby ma non mi fotte di 'ste coppie
Che se vanno in disco, entrano in lista nozze
Baby dimmi cosa c'è
Mi vorresti sempre li con te
E' che oggi sono in studio, domani c’ho un live e dopodomani un Dj Set
Quando scrivo sono in para all night
Per come vivo sono in para all night
Quando scrivo sono in para all night
Per come vivo sono in para all night
Sono in para all night, para all day
Mi chiedono come facciano tipo i Coldplay
O quei gruppi li, i grandi del main
Io vado in sbattimento già se mando tre mail
Arrivo dal basso dove il primo piano è un attico
Non sono diplomato, nemmeno diplomatico
Mi sbatto un casino e se non fatturo mi agito
Vedo chi il grano lo fa duro, fatturo-patico
Ho la collezione di ex incazzate
C’ho la collezione autunno-inverno-primavera-estate
Fossi furbo potrei fare le sfilate in una notte in grande stile
Ma sono più da lotte clandestine
E sono in para che il disco non va e torno nella merda
Sono sempre stato un tipo terra-terra, anzi erba-erba
E sta gente pensa io sia nato su una navicella
Basta che non sbaglio feat come Apicella
Baby dimmi cosa c'è
Mi vorresti sempre li con te
E' che oggi sono in studio, domani c’ho un live e dopodomani un Dj Set
Quando scrivo sono in para all night
Per come vivo sono in para all night
Quando scrivo sono in para all night
Per come vivo sono in para all night

Para All Night (traducción)

Bebe dime que pasa
Siempre me quieres ahí contigo
Es que hoy estoy en el estudio, mañana tengo un directo y pasado mañana un Dj Set
Cuando escribo estoy en para toda la noche
Por como vivo estoy en para toda la noche
Cuando escribo estoy en para toda la noche
Por como vivo estoy en para toda la noche
Ya no tengo la tranquilidad de antes
Realmente ni siquiera sé cómo estaba el clima afuera
Mi cabeza siempre está inclinada sobre mi bloc de Apple
Con el mono persiguiéndome como en Temple Run
Tengo que escribir el nuevo disco pronto.
La niña ha ordenado y ya no puedo encontrar un mensaje de texto.
Me mira como si nunca le hubiera dicho
De no tocar nada, que mi desorden tiene sentido
Tu amigo dice: "Eso no crece de todos modos, todavía tiene pantalones bajos,
se pueden ver los boxeadores"
Dice que su tipo la lleva a comer pescado
Es extraño traer un mejillón para comer mejillones.
Siempre estoy en la mesa, alrededor de mil papeles.
Tengo los latidos en los auriculares, los borradores en mis manos
Lo siento cariño, pero me importan un carajo estas parejas
Que si van al expediente, entran en la lista de bodas
Bebe dime que pasa
Siempre me quieres ahí contigo
Es que hoy estoy en el estudio, mañana tengo un directo y pasado mañana un Dj Set
Cuando escribo estoy en para toda la noche
Por como vivo estoy en para toda la noche
Cuando escribo estoy en para toda la noche
Por como vivo estoy en para toda la noche
Estoy en para toda la noche, para todo el día
Me preguntan como lo hace Coldplay
O esos grupos de ahí, los grandes de las principales
Ya estoy en problemas si envío tres correos
llego desde abajo donde el primer piso es un desván
No soy un graduado de secundaria, ni siquiera un diplomático.
Me pego un lío y si no facturo me alboroto
Veo quien hace el trigo duro, fatturo-patético
Tengo una colección de ex cabreados
Tengo la colección otoño-invierno-primavera-verano
Si fuera inteligente, podría hacer los shows en una noche con estilo.
Pero son mas de peleas clandestinas
Y estoy en para que no se vaya el disco y vuelvo a la mierda
Siempre he sido un tipo con los pies en la tierra, de hierba a hierba
Y esta gente piensa que nací en una nave espacial
Simplemente no me equivoco hazaña como Apicella
Bebe dime que pasa
Siempre me quieres ahí contigo
Es que hoy estoy en el estudio, mañana tengo un directo y pasado mañana un Dj Set
Cuando escribo estoy en para toda la noche
Por como vivo estoy en para toda la noche
Cuando escribo estoy en para toda la noche
Por como vivo estoy en para toda la noche