Traducción de la letra de la canción F.D.P.2 - Fred De Palma, Prestige

F.D.P.2 (original)

Compro pantaloni che hanno le tasche sempre vuote
Io rappo, voi copiate, è proprio vero
La vostra etichetta vende copie
Me ne sbatto il cazzo del tuo budget e del tuo entourage
Ogni mia rima è troppo figa, è una sventola
Mi sa che è ketamina quello che vi bolle in pentola
Grido «Quanto siete scarsi!»
strafatto di Pentothal
Ti vedo un pelo nervoso
Perché su quel CD non stendi un velo pietoso
Con te la tua tipa è finta e non te ne riesci a convincere
Ma se smetti di spingere, lei smette di fingere
Quando passo per strada la gente grida il mio nome
Sono solo un altro figlio di puttana sulla bocca delle persone
F.D.P.
sulla bocca delle persone
Ma nessuno sa chi sono davvero, ho questo sentore
Il giornalista dice che il rap non ha spessore
E c'è più bamba nel suo setto che nel mio settore
Questi rapper qua nei video sembrano truci
Già, poi li vedi dal vivo e sembrano Trudi
Fanno più le groupie delle groupie
Gridano agli artisti «Minchia, venduti!», bimbiminchia sperduti
Basta fare il rap, mettevi gli hot pants
Truccatevi la faccia e fondate una rock band
Non me ne fotte di te, inizio a bere alle 3
Mi hanno insegnato che non c'è limite al peggio, c'è Fred
Quando passo per strada la gente grida il mio nome
Sono solo un altro figlio di puttana sulla bocca delle persone
'Sta gente odia non essere me
Ma non odia me, odia solo il mio nome
È come chi voleva fare il calciatore
Ed è finito ad allenare la sua frustrazione
Quando passo per strada la gente grida il mio nome
Sono solo un altro figlio di puttana sulla bocca delle persone

F.D.P.2 (traducción)

Compro pantalones que siempre tienen los bolsillos vacíos.
Yo rapeo, tú copias, es muy cierto
Tu sello vende copias
Me importa un carajo tu presupuesto y tu séquito
Cada una de mis rimas es demasiado genial, es una coqueta
Creo que la ketamina es lo que te está cocinando.
Yo grito "¡Qué escaso eres!"
alto en pentotal
te veo un pelo nervioso
Porque en ese CD no extiendes un velo lastimoso
Contigo tu chica es falsa y no te convences
Pero si dejas de empujar, ella deja de fingir
Cuando paso por la calle la gente grita mi nombre
Solo soy otro hijo de puta en boca de la gente
FDP
en la boca de la gente
Pero nadie sabe quién soy realmente, tengo este presentimiento
El reportero dice que el rap no tiene profundidad
Y hay más bambú en su tabique que en mi sector
Estos raperos aquí en los videos se ven sombríos
Sí, luego los ves en vivo y se parecen a Trudi.
Hacen más groupies que groupies
Les gritan a los artistas "¡Joder, vendidos!", Lost babes
Solo haz el rap, ponte pantalones cortos
Maquíllate la cara y forma una banda de rock
Me importas un carajo, empiezo a beber a las 3
Me enseñaron que no hay límite para lo peor, está Fred
Cuando paso por la calle la gente grita mi nombre
Solo soy otro hijo de puta en boca de la gente
'Estas personas odian no ser yo
Pero él no me odia, solo odia mi nombre
Es como alguien que quisiera ser futbolista.
Y acabó entrenando su frustración
Cuando paso por la calle la gente grita mi nombre
Solo soy otro hijo de puta en boca de la gente