Traducción de la letra de la canción Sparirò - Fred De Palma

Sparirò (original)

I tuoi baci come delle coltellate
I tuoi abbracci come celle congelate
Amare uccide, odiare pure
Non puoi dividerle, sono due paure collegate
I tuoi occhi spenti, accesi da un kilo di trucco
Un muro di carta avvolto il un litro di stucco
Tu che mi gridi fallito, io mi giro di scatto
Come la lama di un coltello se sfiori quel tasto
Siamo un disastro e io ho già perso le staffe, le speranze
E' estenuante non parlare mai di nulla di importante
A casa ormai comunicano solo più le stanze
Non ho le forza e la verità, non ho neanche la forza di gravità
Sono steso per terra con la terra che mi schiaccia
Mentre tu sei allo specchio che metti la terra in faccia (Pensa te!)
E vorrei parlarti un po più di me
Quando mi chiedi che cosa c'è
Ma so che quando per te sarò perfetto
Io sparirò (x4)
Sarà come non fossi mai stato li insieme a te
La para ti entra dentro come i bossoli (boom)
L’amore mo ti infogna come i tossici
Guardavi come non volessi che io fossi li
Mo non ci sono e ci stai sotto come i fossili
Qua tutti a imporci di starcene sempre più insieme
A tutti i costi come nelle carceri piene
Intrappolati qua, sotto lo stesso cielo aah
Come vivessimo sotto lo stesso cellofan
Ho i ragni nello stomaco, i nostri sentimenti
Figli dei nostri sbagli che si accoppiano
Ho imparato a sciogliere i ricordi come un orafo
Sincronizzo i battiti del cuore, cuoreografo
Che amore provano due persone
Se come amore provano depressione
Dormirò con te stanotte ma mi sveglierò da un altra parte
Non preoccuparti, per te passerà solo un istante, dai

Sparirò (traducción)

tus besos como puñaladas
Tus abrazos como células congeladas
Amar mata, odiar también
No los puedes dividir, son dos miedos relacionados
Tus ojos apagados, iluminados por un kilo de maquillaje
Una pared de papel envuelto en un litro de masilla
Tú que me gritas fallado, me doy la vuelta bruscamente
Como la hoja de un cuchillo si tocas esa tecla
Somos un desastre y ya perdí los estribos, mis esperanzas
Es agotador nunca hablar de nada importante
En casa ahora solo las habitaciones comunican más
No tengo la fuerza y ​​la verdad, no tengo ni la fuerza de la gravedad
Estoy tirado en el suelo con la tierra aplastándome
Mientras estás en el espejo que te pones la tierra en la cara (¡Piensa en ti!)
Y me gustaria hablarte un poco mas de mi
Cuando me preguntas que es
Pero sé cuándo seré perfecto para ti.
voy a desaparecer (x4)
Será como si nunca hubiera estado ahí contigo
El para se te mete dentro como las conchas (boom)
El amor te enfurece como adictos
Parecía que no querías que yo estuviera allí
Mo no estás allí y estás debajo de él como fósiles.
Aquí todos para obligarnos a seguir juntos cada vez más
A toda costa como en prisiones llenas
Atrapado aquí, bajo el mismo cielo aah
Cómo vivíamos bajo el mismo celofán
tengo arañas en el estomago nuestros sentimientos
Hijos de nuestros errores que se aparean
Aprendí a derretir recuerdos como un orfebre
Sincronizo los latidos del corazón, máquina del corazón
Que amor sienten dos personas
Si les gusta el amor sienten depresión
Dormiré contigo esta noche pero despertaré en otro lugar
No te preocupes, solo pasará un momento para ti, vamos