Traducción de la letra de la canción One Thing - Freeway, Jake One, Raekwon

One Thing (original)

I know you’ll say one thing, I know you’ll say one thing
And then do something else, and then do something else
Ok, oh, no, say it ain’t so
Niggas suppose to be moving like cheese, but they don’t
Rapping to the D’s, so D’s can out rush folks
Industry like fleas from east to the west coast
Overseas, I thought they had the best hope, but over there
It’s more dangerous, they snitching in foreign languages
I gotta throw on my hater vision
People giving up aliases, and cops pay to listen
Wait, before I finish, let me mention («one thing»)
They need to promise death to you snitches
Ain’t do it, but you telling on them lying ass nigga
Don’t want no trouble, you Bubbles from The Wire ass nigga
Trying to gain wealth, but scared to do it yourself
Ya’ll not grinding, ya’ll a bunch of tired ass niggas
Gotta watch it cuz that cool ass nigga, with the jammy
Might turn out to be a, Sammy the Bull, ass nigga, yeah
(Snitch niggas) I know you’ll say one thing
(Bitch niggas) I know you’ll say one thing
(Turncoats) And then do something else
(You know what’s even worse) And then do something else
(Snake niggas) I know you’ll say one thing
(Rat niggas) I know you’ll say one thing
(Make me get the strap) And then do something else
(Cock the hammer back) And then do something else
Your man said he’ll rise to the occassion, ride to the death
You smoking on haze, chopping dimes in the basement
It’s all good til the cops raided
Now he signing statements, point your fingers when he put to the test
Yes, niggas say they riders but they fly just
You hiding in the boys, grab your man, he like «come out, they got us»
Any job appointment, people liars, misguiding us
How they say they gon' hire us and deny us
Mob peer pressure makes busters wear wires («one thing»)
That’s destined, we catch ya, we’ll wet cha
See the one king of pressure with the chill necklace
Screaming that it cost 10, when it only cost a thousand
I’m wilding, cuz I be on some shit with 'em too
I don’t lie very much, but I’ll admit when I do
I left the crib, told my girl, I’ll be right back
I wind up, on the A.C., when Max, he text my jack, and said
Keep snitching on your man, you gon' fry in the pan
Lie in a pot of shit, niggas gon' try you again
You never get nothing, niggas might fuck your button
Catch you on tear, queered up, bout to get cutting
So many niggas lie, that yo, it’s only obliged
I tip my hat to real niggas, light a bark and live fly
And if you real nigga, we see it, Zenith style, hold the fort, killa
Gangstas play it all the way out
Or whether locked in a cell or in the hole in the max
Never snitch on your friends, so don’t be holding no cracks
You ain’t built for it, then move, float on, before you get your vote on
Telling on niggas ain’t cool
I wish niggas like you death, last breath
Let a bullet fly, through your dome, come out of your neck
And then you see how it be, ratting on niggas, yapping on niggas
And every time I get a chance, I’m slapping niggas, what?

One Thing (traducción)

Sé que dirás una cosa, sé que dirás una cosa
Y luego hacer otra cosa, y luego hacer otra cosa
Ok, oh, no, di que no es así
Se supone que los negros se mueven como el queso, pero no
Rapear a los D, para que los D puedan apresurar a la gente
Industria como pulgas del este a la costa oeste
En el extranjero, pensé que tenían la mejor esperanza, pero allá
Es más peligroso, delatan en idiomas extranjeros
Tengo que lanzar mi visión de hater
Las personas renuncian a los alias y los policías pagan para escuchar
Espera, antes de terminar, déjame mencionar («una cosa»)
Necesitan prometerles la muerte a ustedes, soplones.
No lo hago, pero les estás diciendo que están mintiendo, nigga
No quiero ningún problema, Bubbles from The Wire ass nigga
Tratando de obtener riqueza, pero asustado de hacerlo usted mismo
No moleréis, seréis un montón de niggas cansados
Tengo que verlo porque ese negro genial, con el jammy
Podría resultar ser un, Sammy the Bull, culo negro, sí
(Snitch niggas) Sé que dirás una cosa
(Bitch niggas) Sé que dirás una cosa
(Renegados) Y luego hacer algo más
(Sabes lo que es aún peor) Y luego haz algo más
(Snake niggas) Sé que dirás una cosa
(Niggas de rata) Sé que dirás una cosa
(Hazme conseguir la correa) Y luego hacer otra cosa
(Golpea el martillo hacia atrás) Y luego haz otra cosa
Tu hombre dijo que estará a la altura de la ocasión, cabalgará hasta la muerte
Estás fumando en neblina, cortando monedas de diez centavos en el sótano
Todo está bien hasta que la policía allanó
Ahora firma declaraciones, señala con el dedo cuando puso a prueba
Sí, los niggas dicen que son jinetes pero solo vuelan
Te escondes en los chicos, agarra a tu hombre, él dice "sal, nos atraparon"
Cualquier cita de trabajo, gente mentirosa, engañándonos
Cómo dicen que nos contratarán y nos negarán
La presión de los compañeros de la mafia hace que los busters usen cables («una cosa»)
Eso está destinado, te atraparemos, mojaremos a cha
Mira al único rey de la presión con el collar frío.
Gritando que cuesta 10, cuando solo cuesta mil
Estoy loco, porque yo también estoy en algo con ellos
No miento mucho, pero lo admitiré cuando lo haga.
Dejé la cuna, le dije a mi niña, ya vuelvo
Terminé, en el A.C., cuando Max, me envió un mensaje de texto y dijo
Sigue delatando a tu hombre, te vas a freír en la sartén
Acuéstese en una olla de mierda, los niggas lo intentarán de nuevo
Nunca obtienes nada, los niggas podrían joderte el botón
Atraparte en lágrimas, maricas, a punto de cortarte
Tantos niggas mienten, yo, solo es obligado
Me quito el sombrero ante los niggas reales, enciendo un ladrido y vivo volando
Y si eres un verdadero negro, lo vemos, estilo Zenith, mantén el fuerte, killa
Gangstas juega todo el camino
O ya sea encerrado en una celda o en el agujero en el max
Nunca delates a tus amigos, así que no te guardes grietas
No estás hecho para eso, entonces muévete, flota, antes de obtener tu voto
Hablar de niggas no es genial
Deseo a niggas como tú la muerte, el último aliento
Deja que una bala vuele, a través de tu cúpula, salga de tu cuello
Y luego ves cómo es, delatando a los niggas, ladrando a los niggas
Y cada vez que tengo la oportunidad, estoy abofeteando a los negros, ¿qué?