Traducción de la letra de la canción La valse - Fréro Delavega

La valse (original)

Cette valse me fait planer
A chaque inspi de toi parfumé
Pas besoin de trop tourner
Trois premières notes
Et me voilà échoué
Vivant et naviguant
Sur l’imagination et pourtant
Il m’avait prévenu
De n’pas aimer cette inconnue
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Quand tu penses tu me fais du bien
Quand tu penses tu demandes à demain
De s'échouer sur les rives
De l’instant de ce qu’il nous arrive
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé

La valse (traducción)

Este vals me puso alto
Con cada aliento tuyo fragante
No hay necesidad de girar demasiado
primeras tres notas
Y aquí estoy varado
vivo y navegando
En la imaginación y sin embargo
me avisó
No amar a este extraño
elevas todos mis sentidos
O llévatelos lejos de mí
y me olvido
cual es el viaje de mi vida
te interpusiste en mi camino
Aquí estoy feliz de haberme escapado
Cuando crees que me haces bien
Cuando piensas que pides para mañana
Para lavar en las orillas
Desde el momento de lo que nos pasa
elevas todos mis sentidos
O llévatelos lejos de mí
y me olvido
cual es el viaje de mi vida
te interpusiste en mi camino
Aquí estoy feliz de haberme escapado
elevas todos mis sentidos
O llévatelos lejos de mí
y me olvido
cual es el viaje de mi vida
te interpusiste en mi camino
Aquí estoy feliz de haberme escapado