Traducción de la letra de la canción Did You Really Think You Could Change? - Friska Viljor

Did You Really Think You Could Change? (original)

Did you really think that you could change
Did you really think that you were on your way to a better life
To a different life than this
It’s so obvious that we’re the same
We will never ever stop to play this game
You’re destructive, I’m destructive, we’re destructive
Lalala
So you think it would be easy if you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
We can tell ourselves that we won’t bush
We’d be comfortable all alone at home
It’s not that easy to be special
When the phone rings you’ll be on your way
To a better place where you are not the same
As the people that you meet down in the subway
Lalala
So you think it would be easy and you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
So you think it would be easy and you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
Lalala

(traducción)

¿De verdad pensaste que podrías cambiar?
¿De verdad pensaste que estabas en camino a una vida mejor?
A una vida diferente a esta
Es tan obvio que somos iguales
Nunca dejaremos de jugar a este juego.
Eres destructivo, soy destructivo, somos destructivos
Lalala
Así que crees que sería fácil si nunca quisieras más
eras indestructible
Así que crees que podrías estar sobrio habiendo encontrado la paz de tu alma
Pero nunca fue posible
Podemos decirnos a nosotros mismos que no nos mataremos
Estaríamos cómodos solos en casa
No es tan fácil ser especial
Cuando suene el teléfono, estarás en camino
A un lugar mejor donde no eres el mismo
Como la gente que conoces en el metro
Lalala
Así que piensas que sería fácil y nunca quisiste más
eras indestructible
Así que crees que podrías estar sobrio habiendo encontrado la paz de tu alma
Pero nunca fue posible
Así que piensas que sería fácil y nunca quisiste más
eras indestructible
Así que crees que podrías estar sobrio habiendo encontrado la paz de tu alma
Pero nunca fue posible
Lalala