Traducción de la letra de la canción To Be Alone - Friska Viljor

To Be Alone (original)

Have you ever been in love
Have your feelings been stir
But nothing you do seem to work
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
Have you felt your life decay
The love you had go away
And nothing really matters anymore
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
Have you looked upon yourself
Thinking:
«My god there is really nothing in there I would want»
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
The appointments that you make
Is it easier to say
That you can’t 'cause you don’t want to risk it all
And you might, yeah, you might
Or you’ll probably get a «No»

To Be Alone (traducción)

Has estado enamorado
¿Se han agitado tus sentimientos?
Pero nada de lo que haces parece funcionar
No hay luz, no hay luz
No hay luz cuando estás solo
¿Has sentido tu vida decaer?
El amor que tuviste se fue
Y nada realmente importa ya
No hay luz, no hay luz
No hay luz cuando estás solo
¿Te has mirado a ti mismo?
Pensamiento:
«Dios mío, realmente no hay nada allí que me gustaría»
No hay luz, no hay luz
No hay luz cuando estás solo
Las citas que haces
¿Es más fácil decir
Que no puedes porque no quieres arriesgarlo todo
Y podrías, sí, podrías
O probablemente obtendrás un «No»