Traducción de la letra de la canción Easy Is Hard - Friska Viljor

Easy Is Hard (original)

It’s easy to feel love when you got someone to love
It’s easy to feel special when somebody’s telling you all the time
It’s easy to be brave when you got someone to fight
It’s easy to be frightened when somebody’s holding you really tight
It’s hard to be in love when you got no one to love
It’s hard to feel special when nobody’s telling you anything
It’s hard to be brave when you got someone to fight
It’s hard to be frightened when there s no one to comfort you
Take what you can to get on with yourself
Take a break when you don’t see the things you forsake
Time moves along even when you’re in pain
You’re a fake you’re a lie you’re a bore in this game
It’s hard to feel love when you got someone to love
It’s easy to give up when you got questions to everything
You think you got it all when you got someone to love
You’ll find you’re not that different from the one that you were before

Easy Is Hard (traducción)

Es fácil sentir amor cuando tienes a alguien a quien amar
Es fácil sentirse especial cuando alguien te lo dice todo el tiempo.
Es fácil ser valiente cuando tienes a alguien con quien pelear
Es fácil asustarse cuando alguien te abraza muy fuerte
Es difícil estar enamorado cuando no tienes a nadie a quien amar
Es difícil sentirse especial cuando nadie te dice nada
Es difícil ser valiente cuando tienes a alguien con quien pelear
Es difícil tener miedo cuando no hay nadie que te consuele
Toma lo que puedas para seguir contigo mismo
Tómate un descanso cuando no veas las cosas que abandonas
El tiempo pasa incluso cuando tienes dolor
Eres un falso eres una mentira eres un aburrido en este juego
Es difícil sentir amor cuando tienes a alguien a quien amar
Es fácil darse por vencido cuando tienes preguntas para todo
Crees que lo tienes todo cuando tienes a alguien a quien amar
Descubrirás que no eres tan diferente de lo que eras antes