Traducción de la letra de la canción Early Morning - Friska Viljor

Early Morning (original)

I was up for an early morning to see everything was done
I was up for an early morning cause night would never come
I was up for a few more hours just to keep from falling down
I was up for an early morning to see if life would never come
I went out on a big blue Sunday to capture what I thought
I had lost in a hot hot summer day a couple of years ago
I went out with my courage build up just to watch you break it down
I went out on a big blue Sunday to lose all I had owned
I know I know I’m gonna meet you soon
I’ll go I’ll go wherever you want me to
I know I know I’m gonna meet you soon
I’ll go I’ll go wherever you want me to
I will never feel, will never be so real
There were times I felt like this
When you were in my life my tragedy was near
Is that what you want to hear
Well I just wanted you to die
I was down on a Monday morning to pity what I thought
I had lost in a dark blue yesterday a Sunday years ago
I went down on a deep blue Sunday to relive what I caught
Long ago in a hot hot summer day to exit what I fought
I know I know I’m gonna meet you soon
You’ll go you’ll go wherever I want you to
I know I know I’m gonna meet you soon
You’ll go you’ll go wherever I want you to
I just wanted you to die

(traducción)

Me levanté temprano en la mañana para ver que todo estaba hecho.
Me levanté temprano en la mañana porque la noche nunca llegaría
Estuve despierto unas horas más solo para no caerme
Me levanté temprano en la mañana para ver si la vida nunca llegaría.
Salí un gran domingo azul para capturar lo que pensaba
Perdí en un caluroso día de verano hace un par de años
Salí con mi coraje acumulado solo para verte descomponerlo
Salí un gran domingo azul para perder todo lo que tenía
Sé que sé que te encontraré pronto
iré iré donde tú quieras que vaya
Sé que sé que te encontraré pronto
iré iré donde tú quieras que vaya
Nunca sentiré, nunca seré tan real
Hubo momentos en que me sentí así
Cuando estabas en mi vida mi tragedia estaba cerca
Es eso lo que quieres oir
Bueno, solo quería que murieras
Estaba abajo un lunes por la mañana para compadecerme de lo que pensaba
Me había perdido en un azul oscuro ayer un domingo hace años
Bajé un domingo azul profundo para revivir lo que atrapé
Hace mucho tiempo en un caluroso día de verano para salir de lo que luché
Sé que sé que te encontraré pronto
Irás, irás a donde yo quiera
Sé que sé que te encontraré pronto
Irás, irás a donde yo quiera
Solo quería que murieras