Traducción de la letra de la canción Old Man - Friska Viljor

Old Man (original)

Oh I don’t believe that anything’s decided
That everything can happen if we tried it
So I guess I’ve been making all these choices
That it’s my fault the hurting that it causes
I’ve done it to myself, there is no one else to blame
It’s really goddamn tragic but I’ve done it to myself
So we don’t care what you tell us oh-oh old man
'cause that’s what a heart full of love does
It can conquer anyone
Oh I don’t believe that anything can hold us
Back to all the things we really want it 'cause
Everyone I see around has made it
So i guess i don’t want it enough
'cause I’m still here, I did it to myself
And there’s no one else to blame
I thought it would magic but I did it once again
Uh, uh, uh
Ah, ah, ah (Conquer anyone)
So we don’t need to hear you saying'
Ah-ah-ah-ah

(traducción)

Oh, no creo que nada esté decidido
Que todo puede pasar si lo intentamos
Así que supongo que he estado tomando todas estas decisiones
Que es mi culpa el dolor que causa
Me lo he hecho a mí mismo, no hay nadie más a quien culpar.
Es realmente trágico, pero me lo he hecho a mí mismo.
Así que no nos importa lo que nos digas oh-oh viejo
porque eso es lo que hace un corazón lleno de amor
Puede conquistar a cualquiera
Oh, no creo que nada pueda detenernos
Volver a todas las cosas que realmente queremos porque
Todos los que veo alrededor lo han logrado.
Así que supongo que no lo quiero lo suficiente
porque todavía estoy aquí, me lo hice a mí mismo
Y no hay nadie más a quien culpar
Pensé que sería mágico pero lo hice una vez más
UH uh uh
Ah, ah, ah (Conquistar a cualquiera)
Entonces no necesitamos escucharte decir '
Ah ah ah ah