| in summerdays
| en los días de verano
|
| when we were kids
| cuando eramos niños
|
| we were safe
| estábamos a salvo
|
| chasing pretty girls
| persiguiendo chicas bonitas
|
| just to catch another kiss
| solo para atrapar otro beso
|
| the taste of her lips
| el sabor de sus labios
|
| made you full of butterflies
| te llenó de mariposas
|
| and now we’re still the same
| y ahora seguimos igual
|
| but the girls they have changed
| pero las chicas han cambiado
|
| they’re gonna make you feel like you’ve never done a thing right
| te harán sentir como si nunca hubieras hecho nada bien
|
| drag you down and then pull you up in their sight
| te arrastran hacia abajo y luego te levantan a la vista
|
| and when you think you’re good they prove to you that you’re not
| y cuando crees que eres bueno te prueban que no lo eres
|
| and when you had enough they’re gonna put the guilt on you
| y cuando tuviste suficiente, te echarán la culpa
|
| i’ve been looking for that something
| he estado buscando ese algo
|
| turns out that there is nothing
| resulta que no hay nada
|
| that makes me feel that way
| eso me hace sentir de esa manera
|
| i call you i recall you always
| te llamo te recuerdo siempre
|
| you’re the only one that takes me
| eres el unico que me lleva
|
| closer to the truth
| más cerca de la verdad
|
| closer to my youth
| más cerca de mi juventud
|
| there were times when we were friends
| hubo momentos en que éramos amigos
|
| when all was good
| cuando todo estaba bien
|
| with everything
| con todo
|
| but the most part of our lives
| pero la mayor parte de nuestras vidas
|
| they have turned to something bad
| se han convertido en algo malo
|
| that’s when you made me feel like I never did a thing right
| ahí fue cuando me hiciste sentir como si nunca hubiera hecho nada bien
|
| dragged me down and pulled me into your sight
| me arrastró hacia abajo y me llevó a su vista
|
| and when I had enough you questioned all that i said
| y cuando tuve suficiente cuestionaste todo lo que dije
|
| and my confusing mind would always fall for that
| y mi mente confusa siempre caería en eso
|
| i’ve been looking for that something
| he estado buscando ese algo
|
| turns out that there is nothing
| resulta que no hay nada
|
| that makes me feel this way
| eso me hace sentir de esta manera
|
| i call you i recall you always
| te llamo te recuerdo siempre
|
| you’re the only one that takes me
| eres el unico que me lleva
|
| closer to the truth
| más cerca de la verdad
|
| closer to my youth | más cerca de mi juventud |