Traducción de la letra de la canción The Street Sounds Like - Friska Viljor

The Street Sounds Like (original)

the street sounds like a monster
grinding it’s teeth all the time
looking for something to chew on
and i’m the only one it can find
i’m here down by my bed and
hiding my breach in my throath
beads of sweat on my forehead
it’s gonna fine me soon i can tell
i’m always afraid of things that don’t
make sense of me or i’ll die
to take me back to when i was a child
i run around in circles
don’t know what to do with myself
thinking oh my god it will blow now
if i don’t forget about this
i need someone to talk to
to get my mind out of this
but it’s too late they’re not gonna answer
i have to try anyway
i’m always afraid of things that don’t
make sense of me or i’ll die
to take me back to when i was a child

(traducción)

la calle suena como un monstruo
rechinar los dientes todo el tiempo
buscando algo para masticar
y yo soy el único que puede encontrar
Estoy aquí junto a mi cama y
escondiendo mi brecha en mi garganta
gotas de sudor en mi frente
me va a multar pronto puedo decir
siempre tengo miedo de las cosas que no
hazme sentido o moriré
para llevarme a cuando yo era un niño
corro en círculos
no se que hacer conmigo mismo
pensando, oh, Dios mío, explotará ahora
si no me olvido de esto
necesito alguien con quien hablar
para sacar mi mente de esto
pero es muy tarde no van a contestar
tengo que intentarlo de todos modos
siempre tengo miedo de las cosas que no
hazme sentido o moriré
para llevarme a cuando yo era un niño