Traducción de la letra de la canción A Lingering Love - Fruit Bats

A Lingering Love (original)

Good to hear you’re feeling better
But I still got a ways
Oh to be where the weather’s wetter
With a stomach settled
And a mouthful of great lake
Way too much to buckle under
You can almost smell the stolen thunder
Still I got a lingering love for this place
Let’s turn the plane around
I don’t wanna give up
I used to think I needed order
But not so much anymore
Always cautious around the corners
Always feeling like a foreigner
Knocking at the locked door
Passing cars and rollin thunder
Passing cars and rollin thunder
Still I got a lingering love for this place
Let’s turn the plane around
I don’t wanna give up
'Cause I got a lingering love for this place
I gotta lingering love for this place…
I I I I…
Still I got a lingering love for this place
Let’s turn the plane around
I don’t wanna give up
'Cause I got a lingering love for this place
I gotta lingering love for this place…
I I I I…
Good to hear you’re feeling better
But I still got a ways

A Lingering Love (traducción)

Es bueno saber que te sientes mejor.
Pero todavía tengo formas
Oh, estar donde el clima es más húmedo
Con el estómago asentado
Y un bocado de gran lago
Demasiado para abrocharse el cinturón
Casi puedes oler el trueno robado
Todavía tengo un amor persistente por este lugar
Demos la vuelta al avión
no quiero rendirme
Solía ​​pensar que necesitaba orden
pero ya no tanto
Siempre cauteloso en las esquinas
Siempre sintiéndome como un extranjero
Llamando a la puerta cerrada
Pasando autos y rodando truenos
Pasando autos y rodando truenos
Todavía tengo un amor persistente por este lugar
Demos la vuelta al avión
no quiero rendirme
Porque tengo un amor persistente por este lugar
Tengo un amor persistente por este lugar...
yo yo yo yo…
Todavía tengo un amor persistente por este lugar
Demos la vuelta al avión
no quiero rendirme
Porque tengo un amor persistente por este lugar
Tengo un amor persistente por este lugar...
yo yo yo yo…
Es bueno saber que te sientes mejor.
Pero todavía tengo formas