Traducción de la letra de la canción Being on Our Own - Fruit Bats

Being on Our Own (original)

There’s a man who lives on the sun who makes it hot for everyone
Make you run aground like a ship in the shallows
Make your whole heart come undone
And you’ll come back as the soil before you come back as a soul
And you’ll be worn away by the rain and the rivers
Before you have the chance to go to the great unknown
But you are not alone being on your own
There was a man from the end of the world
The weary weird end of the world
And he lost his grip on the very last clip
And fell dreaming of his best girl
And he came back as a goat before he came back as a ghost
And he was worn away by the rain and the rivers
And he found himself on his own
But he is not alone being on his own
There is a light at the end of the line where everything’s defined
Help you get your grip and fly to the ether
And you’ll finally be just fine
But the man who lives in the sun has got it out for everyone
Makes us run aground like ships in the shallows
Makes our whole world come undone
And we’ll be on our own
But we are not alone in being on our own
We are not alone being on our own

(traducción)

Hay un hombre que vive del sol que calienta para todos
Hacer que encalles como un barco en aguas poco profundas
Haz que todo tu corazón se deshaga
Y volverás como la tierra antes de volver como un alma
Y serás desgastado por la lluvia y los ríos
Antes de que tengas la oportunidad de ir al gran desconocido
Pero no estás solo estando solo
Había un hombre del fin del mundo
El cansado y extraño fin del mundo
Y perdió el control en el último clip.
Y cayó soñando con su mejor chica
Y volvió como una cabra antes de volver como un fantasma
Y fue desgastado por la lluvia y los ríos
Y se encontró solo
Pero no está solo estando solo
Hay una luz al final de la línea donde todo está definido
Ayudarte a agarrarte y volar al éter
Y finalmente estarás bien
Pero el hombre que vive en el sol lo tiene para todos.
Nos hace encallar como barcos en aguas poco profundas
Hace que todo nuestro mundo se deshaga
Y estaremos solos
Pero no estamos solos en estar solos
No estamos solos estando solos