Traducción de la letra de la canción Blue Parachute - Fruit Bats

Blue Parachute (original)

If you was inanimate, you’d be a flute
Or an airplane that fell from the sky
All the way down with a blue parachute
With a rip in the side
And if the stars could breathe, they’d be mountain goats
Or hookers with hearts of gold
Or castaway children on a sinking ship
Slipping into the water so cold
If tomorrow was living, it’d live in the pines
It would sip from the mountain dew
And God gave Noah the rainbow sign
And Noah knew just what to do
And no one knew just what to do

Blue Parachute (traducción)

Si fueras inanimado, serías una flauta
O un avión que cayó del cielo
Todo el camino hacia abajo con un paracaídas azul
Con un desgarro en el costado
Y si las estrellas pudieran respirar, serían cabras montesas
O prostitutas con corazones de oro
O niños náufragos en un barco que se hunde
Deslizándose en el agua tan fría
Si el mañana fuera vivir, viviría en los pinos
Bebería del rocío de la montaña
Y Dios le dio a Noé la señal del arcoíris
Y Noah sabía exactamente qué hacer
Y nadie sabía exactamente qué hacer