Traducción de la letra de la canción Dream Would Breathe - Fruit Bats

Dream Would Breathe (original)

I just want to tell you that I love you unconditionally
I know sometimes we’re hanging off the ledge
Love’s a precarious beast
And if I’m quiet, y’know
Before I have to go
It’s 'cause I miss being near you
Yeah, you
Hey you should know that I adore you decidedly
But sometimes love is like a tornado
It knocks the power outta me
But I hope it’s clear
Even if I’m acting weird
That I love being near you
Oh, I love being near you
Yeah, you
When I’m waking up from sleep
Still a reimagined man
I never could dream that my dream would breathe
Whenever I come back home to you
I feel the need to reinvent myself
I never could dream that my dream would breathe
But I hope it’s clear
Even if I’m acting weird
That I love being near you
Oh, I love being near you
Yeah, you
When I’m waking up from sleep
Still a reimagined man
I never could dream that my dream would breathe
Whenever I come back home to you
I feel the need to reinvent myself
I never could dream that my dream would breathe
I never could dream that my dream would breathe
I never could dream that my dream would breathe

(traducción)

solo quiero decirte que te amo incondicionalmente
Sé que a veces estamos colgando de la cornisa
El amor es una bestia precaria
Y si estoy callado, ya sabes
antes de que tenga que irme
Es porque extraño estar cerca de ti
Si, tú
Oye, debes saber que te adoro decididamente
Pero a veces el amor es como un tornado
Me quita el poder
Pero espero que quede claro
Incluso si estoy actuando raro
Que me encanta estar cerca de ti
Oh, me encanta estar cerca de ti
Si, tú
Cuando me estoy despertando del sueño
Sigue siendo un hombre reinventado
Nunca pude soñar que mi sueño respiraría
Cada vez que vuelvo a casa contigo
Siento la necesidad de reinventarme
Nunca pude soñar que mi sueño respiraría
Pero espero que quede claro
Incluso si estoy actuando raro
Que me encanta estar cerca de ti
Oh, me encanta estar cerca de ti
Si, tú
Cuando me estoy despertando del sueño
Sigue siendo un hombre reinventado
Nunca pude soñar que mi sueño respiraría
Cada vez que vuelvo a casa contigo
Siento la necesidad de reinventarme
Nunca pude soñar que mi sueño respiraría
Nunca pude soñar que mi sueño respiraría
Nunca pude soñar que mi sueño respiraría