Traducción de la letra de la canción Geek U.S.A - Fruit Bats

Geek U.S.A (original)

Lover, lover, let’s pretend
We’re born as innocents
Cast into the world with apple eyes
To wish, wish dangerous
My dear delirious
To try and leave the rest of us behind
Shot full of diamonds and a million years
The disappointed disappear
Like they were never here
Kiss, kiss all of this
The hiss that we had missed
And understand what can’t be understood
Sear those thoughts of me
Alone and unhappy
I never liked me anyway
If by chance
Or circumstance
We should fail
Don’t be so sad
In a dream, we are connected
Siamese twins at the wrist
And then I knew we’d been forsaken
Expelled from paradise
I can’t believe them
When they say it’s alright
Words can’t define what I feel inside
Who needs them?
Caught with this virus of my mind
I give in to my disease of my need
She really loves to break
Her Dad says it’s OK
She really loves to break
Her Ma says she’s afraid
What more can she fake?
She really needs to break
And give herself away
She gave it all away
She gave it all away
She gave it all away
We really love the USA

Geek U.S.A (traducción)

Amante, amante, vamos a fingir
Nacemos como inocentes
Lanzado al mundo con ojos de manzana
Desear, desear peligroso
Mi querido delirante
Para intentar dejar al resto de nosotros atrás
Disparo lleno de diamantes y un millón de años
Los decepcionados desaparecen
Como si nunca hubieran estado aquí
Besa, besa todo esto
El silbido que nos habíamos perdido
Y entender lo que no se puede entender
Sear esos pensamientos de mí
solo e infeliz
Nunca me gustó de todos modos
Si por casualidad
o circunstancia
Deberíamos fallar
no estés tan triste
En un sueño, estamos conectados
Gemelos siameses en la muñeca
Y luego supe que habíamos sido abandonados
Expulsado del paraíso
no puedo creerlos
Cuando dicen que está bien
Las palabras no pueden definir lo que siento por dentro
¿Quién los necesita?
Atrapado con este virus de mi mente
Cedo a mi enfermedad de mi necesidad
A ella realmente le encanta romper
Su papá dice que está bien
A ella realmente le encanta romper
Su mamá dice que tiene miedo
¿Qué más puede fingir?
Ella realmente necesita romper
y entregarse
Ella lo regaló todo
Ella lo regaló todo
Ella lo regaló todo
Realmente amamos los EE. UU.