Traducción de la letra de la canción It Must Be Easy - Fruit Bats

It Must Be Easy (original)

It must be easy when they pay you to sing
Even easier being to think about the things
That other people think
Life is easy when you’ve learned how to be
Even easier when not haunted or tempted by dreams
Of how you’re supposed to be
Or what you’re supposed to need
To be who you’re supposed to be
Must be easier when you’re there
Seems a little better than here
It must be easier when they pay you to play
You say how you feel today
Oh they’ll pay you to sing
And tell everyone your dream
Must be easy when you hover above
Even easier when you don’t have to fight for your love
The people just come
They just seem to line up
To pay you to sing
They pay you to sing
They pay you to sing

(traducción)

Debe ser fácil cuando te pagan por cantar
Aún más fácil ser pensar en las cosas
Que otras personas piensan
La vida es fácil cuando has aprendido a ser
Aún más fácil cuando no te persiguen ni te tientan los sueños
De cómo se supone que debes ser
O lo que se supone que necesitas
Ser quien se supone que debes ser
Debe ser más fácil cuando estás allí.
Parece un poco mejor que aquí.
Debe ser más fácil cuando te pagan por jugar
Dices como te sientes hoy
Oh, te pagarán por cantar
Y cuéntales a todos tu sueño
Debe ser fácil cuando pasas el cursor por encima
Aún más fácil cuando no tienes que luchar por tu amor
la gente solo viene
Simplemente parecen alinearse
Pagarte por cantar
Te pagan por cantar
Te pagan por cantar