| Let your pollen lie on the legs of bees
| Deja que tu polen descanse en las patas de las abejas
|
| Through the pines, through the briars
| A través de los pinos, a través de las zarzas
|
| And down to the briny sea
| Y hasta el mar salado
|
| Let it fall on the fields and the haystacks
| Que caiga sobre los campos y los pajares
|
| On the eye of a flea on a bear’s back
| En el ojo de una pulga en la espalda de un oso
|
| So take your earplugs out, hear what the birds have to say
| Así que sácate los tapones para los oídos, escucha lo que los pájaros tienen que decir
|
| They’ve been tryin' but they’ve been tired
| Lo han estado intentando pero han estado cansados
|
| And they are tired today
| Y están cansados hoy.
|
| And they’re waiting around for a wind
| Y están esperando por un viento
|
| Sick of waiting around for a wind
| Cansado de esperar por un viento
|
| Up at Lookout Point! | ¡Arriba en el mirador! |
| And down at Makeout Creek!
| ¡Y abajo en Makeout Creek!
|
| Lovers lyin' in the pines!
| ¡Amantes tumbados en los pinos!
|
| And off their guards, asleep
| Y fuera de sus guardias, dormido
|
| And they’re waiting around for a sign
| Y están esperando una señal
|
| Sick of waiting around for a sign
| Cansado de esperar por una señal
|
| I’ve been tryin', I’ve been tied…
| He estado intentando, he estado atado...
|
| I’ve been tryin'! | ¡Lo he estado intentando! |
| I’ve been tried! | ¡Me han probado! |