Traducción de la letra de la canción Primitive Man - Fruit Bats

Primitive Man (original)

Oh, the time that you broke down and told me that one dream
Your eyes a bit misty and so sincere
Where the rivers were veins so relentlessly pumping
And the sky was a monster made out of tears
I recall when you woke up and told me another
If huge uncontrollable helium hands
And an antelope’s heart and a quiver of arrows
Were the gifts that you got from the primitive man
Or the time you were screaming and sweating and crying
Dreaming of a ride in a leaky raft
Down the rivers, the veins so relentlessly pumping
Deep in to the heart of the primitive man
Deep in to the heart of the primitive man
Deep in to the heart of the primitive man
One two three stop

(traducción)

Oh, la vez que te derrumbaste y me dijiste ese sueño
Tus ojos un poco brumosos y tan sinceros
Donde los ríos eran venas bombeando tan implacablemente
Y el cielo era un monstruo hecho de lágrimas
Recuerdo cuando te despertaste y me dijiste otra
Si enormes manos de helio incontrolables
Y el corazón de un antílope y un carcaj de flechas
Fueron los regalos que recibiste del hombre primitivo
O la vez que gritabas, sudabas y llorabas
Soñar con un paseo en una balsa agujereada
Por los ríos, las venas bombeando tan implacablemente
En lo profundo del corazón del hombre primitivo
En lo profundo del corazón del hombre primitivo
En lo profundo del corazón del hombre primitivo
Uno dos tres parada