Traducción de la letra de la canción Stunned One - Fruit Bats

Stunned One (original)

You’re a stunned one
Squinting into the morning sun
And hoping that it doesn’t burn your eyes away
You’re from the old guard
But praying to a new god
Hoping for a thunderbolt to take the pain away
Cast off
Cut loose
Floundering
Maybe I could
Stop your
Wondering
You’re tired and you’re
Looking for a savior
Or maybe just a patron of the arts
A young gun
Aiming for a setting sun
And hoping that it doesn’t go and cut your heart apart
Unanswering
Unhappening
Undelivering
Maybe I could
Stop your
Shivering
You’re a stunned one
Squinting into the morning sun
And hoping that it doesn’t burn your eyes away, away, away

Stunned One (traducción)

eres un aturdido
Entrecerrando los ojos en el sol de la mañana
Y esperando que no te queme los ojos
eres de la vieja guardia
Pero orando a un nuevo dios
Esperando que un rayo quite el dolor
Desechar
Cortar suelto
tambaleándose
Tal vez podría
Detén tu
Preguntarse
Estás cansado y estás
Buscando un salvador
O tal vez solo un mecenas de las artes
Un arma joven
Apuntando a un sol poniente
Y esperando que no vaya y corte tu corazón
sin responder
lo que no sucede
no entregando
Tal vez podría
Detén tu
temblando
eres un aturdido
Entrecerrando los ojos en el sol de la mañana
Y esperando que no te queme los ojos lejos, lejos, lejos