Traducción de la letra de la canción The Earthquake of '73 - Fruit Bats

The Earthquake of '73 (original)

You hurt your foot roller skating down by the bay
You lost you voice singing along to Raspberry Beret
So I’ll do my part, not to break your heart
And baby don’t break mine
Because I adore you
And I know for sure you’re the spark on the sun
In the barrel race, you cracked a rib and skinned up your knee
And you lost a tooth in the earthquake of '73
So I’ll do my part, not to break your heart
And baby, please don’t break mine
Because I want you
And I want to just let you know
That I adore you
And I know for sure you’re the spark on the sun
On the sun, on the sun, on the sun

(traducción)

Te lastimaste el pie patinando por la bahía
Perdiste tu voz cantando junto a Raspberry Beret
Así que haré mi parte, para no romper tu corazón
Y cariño, no rompas el mío
porque te adoro
Y sé con seguridad que eres la chispa del sol
En la carrera de barriles, te rompiste una costilla y te raspaste la rodilla
Y perdiste un diente en el terremoto del '73
Así que haré mi parte, para no romper tu corazón
Y cariño, por favor no rompas el mío
Porque te quiero
Y solo quiero hacerte saber
que te adoro
Y sé con seguridad que eres la chispa del sol
En el sol, en el sol, en el sol