Traducción de la letra de la canción The Little Acorn - Fruit Bats

The Little Acorn (original)

Saving all the waitresses
Cause they’ve all got longing in their eyes
Little acorn becomes the mighty oak
The oak throws its seeds to the sky
Drive your car up to the pole
That’s as far as you can go
Take your coat off when you know
To warm you bones in the northern snow
Drop a feather in the water
What the ocean gives the sky will take
Killing swans with twenty-one guns
Just to see them fall into the lake
When driving up the coast
To your left is a black mass
Drive your car until you see
To wet your tongue with the salty sea
Float your paper boat up the creek
And watch the waves from its wake
Killing swans with twenty-one guns
Just to see them fall to see them break
Drive your car up to the pole
That’s as far as you can go
Take your coat off when you know
To warm you bones in the northern snow
In the northern snow
In the northern snow
In the northern snow
In the northern snow

(traducción)

Salvando a todas las camareras
Porque todos tienen anhelo en sus ojos
La pequeña bellota se convierte en el poderoso roble
El roble lanza sus semillas al cielo
Conduce tu coche hasta el poste
Eso es lo más lejos que puedes ir
Quítate el abrigo cuando sepas
Para calentar tus huesos en la nieve del norte
Deja caer una pluma en el agua
Lo que el océano da, el cielo se lo lleva.
Matar cisnes con veintiuna armas
Sólo para verlos caer en el lago
Al conducir por la costa
A tu izquierda hay una masa negra
Conduce tu coche hasta que veas
Para mojar tu lengua con el mar salado
Flota tu barco de papel por el arroyo
Y mira las olas desde su estela
Matar cisnes con veintiuna armas
Solo para verlos caer para verlos romperse
Conduce tu coche hasta el poste
Eso es lo más lejos que puedes ir
Quítate el abrigo cuando sepas
Para calentar tus huesos en la nieve del norte
En la nieve del norte
En la nieve del norte
En la nieve del norte
En la nieve del norte