Traducción de la letra de la canción Traveler's Song - Fruit Bats

Traveler's Song (original)

Out in the world when your only friend is a traveler’s song
When your time and your money and your best girls are gone
Can’t go back if the road keeps movin' along
Can’t go back if the road keeps movin' along
'Cause someday a tremor will pull your cities into the sea
You can’t win a battle a fight with the forces of gravity
You can’t stand up if gravity’s draggin' you down
Can’t stand up if gravity’s draggin' you down
Down in the trench when you find yourself in the tiger’s jaws
And the fire in your belly and piss and vinegar’s gone
God’s no better than you just bigger is all
God’s no better than me just bigger is all
God’s no better than us just bigger is all

Traveler's Song (traducción)

Afuera en el mundo cuando tu único amigo es la canción de un viajero
Cuando tu tiempo y tu dinero y tus mejores chicas se han ido
No puedo volver si el camino sigue avanzando
No puedo volver si el camino sigue avanzando
Porque algún día un temblor arrastrará tus ciudades al mar
No puedes ganar una batalla una pelea con las fuerzas de la gravedad
No puedes ponerte de pie si la gravedad te está arrastrando hacia abajo
No puedo ponerme de pie si la gravedad te está arrastrando hacia abajo
Abajo en la trinchera cuando te encuentras en las fauces del tigre
Y el fuego en tu vientre y la orina y el vinagre se han ido
Dios no es mejor que tú, solo que más grande es todo
Dios no es mejor que yo, solo que más grande es todo
Dios no es mejor que nosotros, solo que más grande es todo