Traducción de la letra de la canción Two Babies in Michigan - Fruit Bats

Two Babies in Michigan (original)

The air seems fine
But somehow you can’t breathe
Though I suppose there are things out there
Us mere mortals can’t see
Still broke as a joke
With no clear way to cure it
Back down on the boulevard
Floating around like a spirit
But hey can you remember back to who you were?
Or can you, can you meditate on who you are now?
Oh sister, do you remember back when
We were just two babies in Michigan
And the world was flat and just a mile across?
And you’re starting to feel
That you’ve lost your tribe
Looking out at the endless drink
With watery eyes
But hey can you remember back to who you were?
Or can you, can you meditate on who you are now?
Oh sister, do you remember that time
When we were lined up waiting for the waterslide
Swollen clouds and airplanes in the sky?

(traducción)

El aire parece estar bien
Pero de alguna manera no puedes respirar
Aunque supongo que hay cosas por ahí
Nosotros, los simples mortales, no podemos ver
Todavía se rompió como una broma
Sin una forma clara de curarlo
De vuelta en el bulevar
Flotando como un espíritu
Pero oye, ¿puedes recordar quién eras?
¿O puedes, puedes meditar sobre quién eres ahora?
Oh hermana, ¿recuerdas cuando
Solo éramos dos bebés en Michigan
¿Y el mundo era plano y solo tenía una milla de ancho?
Y estás empezando a sentir
Que has perdido tu tribu
Mirando la bebida sin fin
con ojos llorosos
Pero oye, ¿puedes recordar quién eras?
¿O puedes, puedes meditar sobre quién eres ahora?
Oh hermana, ¿recuerdas esa vez?
Cuando estábamos en fila esperando el tobogán
¿Nubes hinchadas y aviones en el cielo?