Traducción de la letra de la canción Three Spires - Fruupp

Three Spires (original)

Hey look, the berries are
A drownin' in the pond
And you said it used to
Be a clear river where
A friend took a bike for a swim
Two spires, another on a hill
Hid behind these trees
Would you believe another
Sunday shop has opened where
They pay for no return
Ah yes, the marks are still there
A little worn perhaps
But they still meant
The same as the day you
Cut them, oh pointed fingers
It was nice to be reminded
That I didn’t believe St. Nick
‘Cause I recognized the kind hands
Of the stranger giving presents
To belong to a friend
Leavin', yes, I can’t take you, no
But this time the cross upon my neck
Gives me part of you
And when we return the spires will be the same, yeah
But sadly you’ll go your way and I’ll go mine

Three Spires (traducción)

Hey mira, las bayas son
Un ahogamiento en el estanque
Y dijiste que solía
Sea un río claro donde
Un amigo tomó una bicicleta para nadar
Dos agujas, otra en una colina
Escondido detrás de estos árboles
¿Creerías en otro?
Tienda dominical ha abierto donde
Pagan sin retorno
Ah sí, las marcas siguen ahí.
Un poco desgastado quizás
Pero todavía querían decir
Lo mismo que el día que
Córtalos, oh dedos puntiagudos
Fue agradable ser recordado
Que no le creí a St. Nick
Porque reconocí las manos amables
Del extraño dando regalos
Pertenecer a un amigo
Me voy, sí, no puedo llevarte, no
Pero esta vez la cruz sobre mi cuello
dame parte de ti
Y cuando regresemos, las agujas serán las mismas, sí
Pero lamentablemente seguirás tu camino y yo seguiré el mío