Traducción de la letra de la canción Royal Swan - Fucked Up

Royal Swan (original)

Expressions of lives passed away live on in their debt
The journey begins from the tail of a swan at the end
Tributes below color spaces above and the sun
The weight of the world is measured in cells and specks that collect
The foundation compels the ladders of life to reflect and upraise
Reflections of prey charge the predator’s gaze
Wearing the face of the quarry, it takes the swan
Shows the blood as a mask on its face
Expressing the water and milk in embrace
And the sun the flames of life extinguish
And fire to impel the distinguished
Beyond the expired the spark is renewed
As the torch is propelled, the swan song crescendo to bid death farewell
The journey ends with a swan at the top
The earth facing the sky as the ultimate sum of the lives
That it chose to survive and shine
Back at the sun to take the world between your bill
(To leave enough and have your fill)
To leave the water but drink the milk
(To spin the wool with silk)
To be a royal swan

(traducción)

Expresiones de vidas fallecidas viven en deuda
El viaje comienza desde la cola de un cisne al final
Homenajes abajo espacios de color arriba y el sol
El peso del mundo se mide en celdas y motas que acumulan
La fundación obliga a las escaleras de la vida a reflexionar y elevar
Los reflejos de la presa cargan la mirada del depredador
Con el rostro de la cantera, lleva el cisne
Muestra la sangre como una máscara en su rostro
Expresando el agua y la leche en un abrazo
Y el sol las llamas de la vida apagan
Y fuego para impulsar a los distinguidos
Más allá de lo caducado se renueva la chispa
A medida que se impulsa la antorcha, el canto del cisne va in crescendo para despedirse de la muerte
El viaje termina con un cisne en la cima
La tierra frente al cielo como la suma última de las vidas
Que eligió sobrevivir y brillar
De vuelta al sol para tomar el mundo entre tu cuenta
(Para dejar lo suficiente y llenarte)
Dejar el agua pero beber la leche
(Hilar la lana con seda)
Ser un cisne real